Heritage Wrap Beverage Packaging Príomhfheidhm: Pacáistíocht Dí le Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Tha Heritage Wrap Beverage Packaging Príomhfheidhm: Pacáistíocht Dí le Kazuo Fukushima and Aya Tanaka na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Pacaidh.

AirgeadPacadh· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Príomhfheidhm: Pacáistíocht Dí

le Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Neach-ceannach: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Pacadh

19,731

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #179695

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Heritage Wrap Beverage Packaging Príomhfheidhm: Pacáistíocht Dí

Téacs an Leabhair: Léirmhíníonn an dearadh pacáistíochta dí seo latte tae dubh clasaiceach trí léiriú grafach comhaimseartha. Déantar móitífeanna ornáideacha traidisiúnta a astarraingt ina bpatrún fillte leanúnach a fheabhsaíonn an infheictheacht ó gach uillinn agus a chruthaíonn sruth amhairc rithimeach ag an am céanna. Bunaíonn lipéad lárnach struchtúrtha soiléireacht agus ordlathas, ag cothromú saibhreas maisiúil le hinléiteacht. Soláthraíonn an dearadh láithreacht mhion ach inrochtana, ag cinntiú aithint láidir ar an tseilf agus comhsheasmhacht amhairc thar thimpeallachtaí miondíola éagsúla.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Heritage Wrap Beverage Packaging Príomhfheidhm: Pacáistíocht Dí air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Heritage Wrap Beverage Packaging Príomhfheidhm: Pacáistíocht Dí na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Heritage Wrap Beverage Packaging Príomhfheidhm: Pacáistíocht Dí na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Tomhasan & Pacadh: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Tagaichean: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Teicneòlas Cinneasachaidh: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Dùbhlan Dealbhaidh: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Rannsachadh: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Brosnachadh: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Faid a' Phròiseict: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Sruth Obrachaidh: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Buill na Sgioba: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Creideasan Dhealbhan: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD