Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Insealbhú Ealaíne Tumthach le Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu

Tha Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Insealbhú Ealaíne Tumthach le Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Ealain Fhìnealta agus Dealbhadh Stàladh Ealain.

IarannEalain Fhìnealta· 2026

Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Insealbhú Ealaíne Tumthach

le Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu

Neach-ceannach: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau

Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Ealain Fhìnealta

7,005

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #180830

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Insealbhú Ealaíne Tumthach

Téacs an Leabhair: Spreagtha ag fuinneoga daite Mhanchúiriseacha, baineann an saothar úsáid as íomháineachas digiteach geinearáideach, insealbhú scáthánaithe, agus eilimintí ilchéadfacha solais agus gluaisne chun réimse amhairc síorathraitheach a chruthú a chuireann cáithníní candamacha i gcuimhne. De réir mar a ghluaiseann an lucht féachana tríd an spás, tugann uigeachtaí dúigh atá ag forbairt, faoi fhráma de theibíocht gheoiméadrach, cuireadh do nóiméid mhachnaimh agus mharana. Trína iniúchadh ar an gcine daonna, ar an gcosmeolaíocht, agus ar dhomhain mhicreascópacha agus mhacrascópacha araon—chomh maith leis an idirghníomhú idir traidisiún agus nuálaíocht—scrúdaíonn an saothar fí dhinimiciúil an chultúir, an dúlra, agus na dteicneolaíochtaí digiteacha.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award

Tha Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Insealbhú Ealaíne Tumthach air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Insealbhú Ealaíne Tumthach na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Luminous Lingnan Príomhfheidhm: Insealbhú Ealaíne Tumthach airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The work reinterprets the historic Manchurian "flower window," a hallmark of Lingnan architecture celebrated for its vibrant colored glass designs introduced to China during the Qing dynasty. Renowned for its fusion of Chinese and Western aesthetics, the flower window became a cultural symbol of Guangzhou and a testament to centuries of artistic exchange. This installation translates that heritage through contemporary digital art technologies, merging the visual language of traditional ink painting and wild cursive Chinese calligraphy with an immersive, interactive installation experience.
Tomhasan & Pacadh: This immersive art installation measures 3.2m x 3.2m x 3.63m and features digital video art displayed on an LED panel, with reflective surfaces lining the walls, ceiling, and floor.
Tagaichean: Immersive Art Installation, Fine Arts, Photography, Digital Art, Video Art
Teicneòlas Cinneasachaidh: This work begins with hand painted ink artworks and calligraphy on rice-paper. These physical pieces are then digitized using a high-resolution scanner. The scanned images are transformed into dynamic, generative video art, ultimately culminating in an immersive fine art installation.
Dùbhlan Dealbhaidh: Transforming classical and contemporary ink painting and calligraphy into postmodern installation art poses significant creative and technical challenges. The video component further operates as an immersive installation, adding additional layers of complexity and innovation to this artistic and research project.
Rannsachadh: The work employs generative digital art imagery, mirrored environments, and multi-sensory elements of music, light, and motion to create an ever shifting visual field reminiscent of quantum particles. As viewers move through the installation, evolving ink textures and calligraphic forms expressed through geometric abstraction evoke moments of reflection and heightened perception. The work explores themes of humanity, cosmology, and the interplay between tradition, innovation, nature, and technology.
Brosnachadh: The inspiration for this work originates from the Manchurian window, also known as the "flower window," a distinctive feature of traditional Lingnan architecture. Through the interplay of cut glass and shifting light, these windows produced shimmering, dreamlike visual effects. These radiant windows stand not only as traces of history but also as enduring witnesses to cultural exchange and integration between China and the West.
Faid a' Phròiseict: The project began in September 2025 in Guangdong and was completed in December 2025 in Beijing, and it was exhibited in The 10th Beijing International Art Biennale in 2025 and Epochal Echo of Ink: Contemporary Interpretations of Chinese Aesthetic Across Time, curated by The Hong Kong Polytechnic University School of Design, at the Guan Shanyue Art Museum in Shenzhen, China, 2026.
Sruth Obrachaidh: As visitors move through the installation space, they engage with evolving ink textures and calligraphic strokes, creating an immersive, ever changing cosmic experience.
Peutantan: Copyrights belong to Lampo Leong, 2026.
Buill na Sgioba: Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Haozheng Wu
Li Lin
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025