Spiral of Life Gréithe Boird Ghloine le Keiji Ishikawa

Tha Spiral of Life Gréithe Boird Ghloine le Keiji Ishikawa na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Uidheam Fuine, Soithichean Bùird, Soithichean Dibhe agus Uidheam Còcaireachd.

ÒrUidheam Cidsin· 2026

Spiral of Life Gréithe Boird Ghloine

le Keiji Ishikawa

Neach-ceannach: KJ studio

Buannaiche Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Uidheam Cidsin

37,267

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #181198

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Spiral of Life Gréithe Boird Ghloine

I gcumasc de struchtúr matamaiticiúil agus d'ealaín chinéiteach, cuireann tionscadal Spiral of Life treo nua i láthair do ghréithe gloine Kiriko. Gabhann an saothar seo luaineacht orgánach an dúlra laistigh de mheán gloine. D'eascair an fhorbairt as comhoibriú idir an dearthóir agus Ree, damhsóir péinte. Trí sheichimh Fibonacci a aistriú go gluaiseacht, sholáthair Ree an creat coincheapúil don dearadh. Trí chóimheasa bíseacha 8 go 13 agus 13 go 21, nascann an ceardaí ceird thraidisiúnta le bithmhatamaitic. Tugann an chomhchuibheas a eascraíonn as taithí rithimeach a léiríonn cuisle nádúrtha an domhain.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Òir A' Design Award

Tha Spiral of Life Gréithe Boird Ghloine air Duais Òir A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh anabarrach urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, mìorbhaileach agus sònraichte. Tha buannaichean Òir nan cruthachaidhean anabarrach ùr-ghnàthach, làn lèirsinn agus drùidhteach a nochdas gèinidh, gliocas agus comas an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Spiral of Life Gréithe Boird Ghloine na innleachd a gheibh moladh mòr, a stèidhicheas gluasadan agus mòr-chuimhneachain a bheir luach nach fhacas riamh roimhe. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Òir A' Design Award na phròiseact sònraichte, urramach a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais gu mòr. Bidh Spiral of Life Gréithe Boird Ghloine a' cruthachadh faireachdainnean làidir miann, a' dùsgadh dealas, a' brosnachadh cruthachalachd agus a' glacadh sinn.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Fibonacci spirals follow strict mathematical laws yet appear organic and asymmetrical, resisting simple geometric repetition. Traditional Kiriko requires precise vertical and horizontal guidelines before cutting; however, standard grids cannot capture this natural fluctuation while ensuring reproducibility. To solve this, I developed a hybrid approach: maintaining the Fibonacci count with guidelines while manually adjusting each cut to ensure a smooth, living trajectory.
Tomhasan & Pacadh: The product dimensions are as follows: The rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height, as shown in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height. In optional image #2, the soba cups are 81mm in diameter and 62mm in height. In optional image #3, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. Finally, the top views of the sake cup and soba cup filled with water are shown in optional image #4.
Tagaichean: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Teicneòlas Cinneasachaidh: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Dùbhlan Dealbhaidh: Through rigorous prototyping, I established a specialized system. Smaller vessels like sake cups use an 8 to 13 spiral ratio, while larger items like wine and rock glasses employ a 13 to 21 ratio to maintain proportion. For vessels with decorative bases, such as a soba cup, I meticulously integrated an 8 to 13 spiral on the bottom to enhance aesthetic coherence. This precise scaling was essential to capturing the Spiral of Life across the entire collection.
Rannsachadh: A true Fibonacci spiral requires clockwise and counterclockwise counts to be adjacent numbers in the sequence. To ensure visual balance and mathematical integrity, I conducted extensive research to determine the optimal pairings, such as 8 to 13 or 13 to 21, based on specific glass diameters and curvatures. This study ensured that the mathematical beauty remains consistent.
Brosnachadh: I initially struggled to translate the relationship between the sun and the sunflower into glass. The breakthrough came via my daughter Ree, an artist and paint dancer, who shared my fascination with the sunflower Fibonacci spiral. This pattern blends mathematical law with organic asymmetry. Ree physicalized this sequence by synchronizing her leg drawn spiral counts with Fibonacci numbers. Witnessing this kinetic manifestation inspired me to transpose these complex spirals onto Kiriko glass.
Faid a' Phròiseict: The project started in December 2025 in Tokushima, Japan, and finished in February 2026.
Sruth Obrachaidh: The streamline motifs are executed with wide-angle V cuts. When viewed from the side, patterns on the far surface refract through the front, creating complex layered intersections that evoke the mystery of life. From a top-down perspective, the precise Fibonacci sequence achieves a profound, harmonious balance. The design invokes a rhythmic and engaging experience, mimicking a living pulse. This interaction between light and geometry brings dynamic vitality to the glassware.
Peutantan: The design is being applied for design registration and will receive copyright protection for registered designs in December 2026 in Japan.
Creideasan Dhealbhan: Video Credits:
To demonstrate the rhythmic harmony and life-like pulse of the design, the video showcases the glassware in rotation. This highlights how the patterns shift and intersect dynamically as the perspective changes, illustrating the Spiral of Life concept through the interaction of light, shadow, and the intricate Kiriko hand cuts.