Kinuta Taigh Còmhnaidh le Nobuaki Miyashita

Tha Kinuta Taigh Còmhnaidh le Nobuaki Miyashita na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ailtireachd, Togalaichean agus Structaran.

UmhaAiltireachd· 2026

Kinuta Taigh Còmhnaidh

le Nobuaki Miyashita

Neach-ceannach: AIDA SEKKEI Co., Ltd.

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Ailtireachd

6,382

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #181404

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Kinuta Taigh Còmhnaidh

'S e taigh còmhnaidh a th' ann an Kinuta a chaidh a thogail air pìos talmhainn cumhang bailteil ann an Tokyo, Iapan. Tha an làrach 3.6 m de leud, agus tha riaghailtean air ais-shuidheachadh a' lùghdachadh na h-aghaidh èifeachdaich gu nas lugha na 2.6 m. Tha an t-àite còmhnaidh, ithe agus cidsin air an dàrna làr gus prìobhaideachd agus solas an latha bhon deas fhaighinn. Tha lios le ballachan, le deic fiodha agus ballachan uaine air an cur le lusan, a' tionndadh na sòn ais-shuidheachaidh gu seòmar sàmhach a-muigh. Tha an doras-aghaidh, an trannsa agus an staidhre a' cruthachadh sreath sreathach a tha a' cur cuideam air doimhneachd. Tha cliathadh criadha dorcha le siostam alt tioram a' cumail altan na h-aghaidh leantainneach, oiseanan nam measg.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Kinuta Taigh Còmhnaidh air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Kinuta Taigh Còmhnaidh na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Kinuta Taigh Còmhnaidh a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: A premium residence for a family of three on an "eel's bed" plot. Although the site is 3.6 m wide, setback rules reduce the effective frontage to under 2.6 m. The LDK is lifted to the second floor for privacy and southern daylight, while a walled courtyard with a timber deck and green walls turns the setback zone into a calm outdoor room. A continuous frame integrates the boundary wall, balcony, and eaves, giving a strong identity to a minimal frontage.
Tomhasan & Pacadh: Site area 54.97 m2. Building area 27.48 m2. Total floor area 54.96 m2. Building frontage 2680 mm. Long narrow site approx. 3.6 m by 15 m. Eaves height from design GL 6.810 m. Main living, dining, and kitchen on the second floor. Courtyard and deck within the setback zone.
Tagaichean: Narrow House, Urban Infill, Courtyard, Setback Strategy, Second Floor Living, Privacy and Daylight, Dry Joint Facade, Compact Residence, Tokyo Housing
Teicneòlas Cinneasachaidh: The exterior uses dark ceramic siding designed for a dry joint system. The panel module and joint layout were coordinated from the early design stage to keep the joint rhythm continuous, including at corners. A white post and nameplate, together with dark metal fittings, are composed as sharp accents. Inside, the courtyard deck and planted green walls form a durable interface between interior life and an outdoor retreat.
Dùbhlan Dealbhaidh: The hardest challenge was achieving comfort and dignity within severe statutory limits. Facing a 4 m wide road, the building was tightly controlled by slant plane and setback regulations, with no relaxation available and sky factor use not permitted. At the same time, close neighbors required strong privacy. The design responds by lifting the LDK, inserting a walled courtyard, and refining facade joints to maintain architectural tension at a very small scale.
Rannsachadh: ype of research: Applied design research for compact housing. Objective: Maximize daylight, privacy, and perceived spaciousness under strict setback rules. Methodology: Iterative massing studies, section checks, and module studies for dry joint cladding. Tools: Sketches, scaled models, and CAD. Results: A second floor LDK and a setback courtyard that add light and a private outdoor room, plus a facade with a continuous joint rhythm. Impacts: A transferable approach for premium living on narrow urban plots.
Brosnachadh: The project was driven by a question: how can a very narrow house feel generous without relying on tricks? In dense Tokyo neighborhoods, privacy and sunlight are often traded off. By moving the living spaces upward and carving a courtyard within the regulatory setback, the house gains light, air, and a personal exterior space. The facade detailing was inspired by product-like precision, with dry-joint planning from the earliest design stage to keep corners crisp.
Faid a' Phròiseict: Designed and completed in Setagaya (Kinuta), Tokyo, Japan.
Sruth Obrachaidh: A linear sequence begins at the entrance and continues as a corridor and stair, emphasizing depth on the narrow plot. Arrival to the second floor LDK opens to southern light and a private courtyard. Daily living extends to the timber deck and green walls. The continuous frame unifies the balcony, eaves, and boundary wall, defining the home's compact yet premium character.
Peutantan: All images and project content are Nobuaki Miyashita / MR STUDIO Co.,Ltd.
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Nobuaki Miyashita
Image #2: Nobuaki Miyashita
Image #3: Nobuaki Miyashita
Image #4: Nobuaki Miyashita
Image #5: Nobuaki Miyashita