Shui Cultural Center Ionad Cultarail le West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie

Tha Shui Cultural Center Ionad Cultarail le West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2018 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ailtireachd, Togalaichean agus Structaran.

AirgeadAiltireachd· 2018

Shui Cultural Center Ionad Cultarail

le West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie

Neach-ceannach: West-line Studio

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Ailtireachd

21,851

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #63723

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Shui Cultural Center Ionad Cultarail

Suidhichte ann an Sìona ann an Roinn Guizhou a Deas, tha Ionad Cultarail Shui na gheata gu Siorrachd Sandu, dùthaich mion-chinnidh Shui. B’ e amas stiùidio West-loidhne leis an togalach seo eileamaidean deas-ghnàthach agus faireachdainn Shui a thionndadh gu bhith na àite poblach. Bidh craiceann tana umha a ‘cruthachadh eadar-dhealachadh leis an structar cruadhtan trom, a’ briseadh solas na grèine gus buaidh iongantach a chruthachadh aon uair a-staigh. Às deidh do luchd-tadhail a dhol seachad air ceàrnag an uisge fhosgailte tha an Ionad Cultarach a’ taisbeanadh sreath de thrì àiteachan, air an comharrachadh gu làidir le mullaichean claon, a tha a’ toirt a-mach pictogram beinne Shui.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Shui Cultural Center Ionad Cultarail air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Shui Cultural Center Ionad Cultarail na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Shui Cultural Center Ionad Cultarail na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Located in the Southern Guizhou Province, Shui Cultural Center is a gateway to Sandu County, the land of the Shui. It includes three main stripes, combining all the functions of the tourist-cultural center. With its iconic and distinct shape, it stands as an homage to the local culture and traditional architecture. The Shui culture is evoked using particular materials and shapes and recreating a ritual space, able to lead visitors into Shui’s ancestral world.
Tomhasan & Pacadh: Area surface: 13,808.04 sqm
Building surface: 4,223.59 sqm
Building max height: 23 m
Tower height: 30 m
Tagaichean: China, Guizhou Province, West-line studio, Cultural Center, Shui Minority, Concrete Architecture, Chinese Architecture, Pitched Roof, Concrete, Bronze
Teicneòlas Cinneasachaidh: 1. Fair-faced Concrete: strongly marked by a wooden pattern, given by the pine quarterdecks
2. Copper Steel Plates: twelve industrial processes recreate the peculiar texture of the bronze used in Shui minority’s ancient rituals
3. Colorful Transparent Glass: Shui Characters, mainly used during ceremonies and sacrifices, are printed on colored glasses, filtering the light and evoking a ritual atmosphere
Dùbhlan Dealbhaidh: The main challenge has been to turn those typical and ritual elements of Shui minority’s culture, together with the whole scenario they used to create during Bronze Age traditional rites, into a contemporary public space.
Rannsachadh: The project focuses and researches on these main aspects:
1. Regional Connection: local peak-cluster landform
2. Public Life: contemporary public life model of Shui minority group in China
3. Ritual Atmosphere: bronze drums and altars used in Shui’s sacrifices
4. Lighting Atmosphere: filter Shui’s unique pictograms
5. Construction: handcrafted + industrial materials
Brosnachadh: The Cultural Center is inspired by Shui minority sacrificial rites, where bronze drums and altars are regarded as symbols of power. The architecture also evokes Shui unique pictograms. From the outside, with its water square, it stands as an open memorial place. While inside visitors are immerged into an introverted ritual atmosphere.
Faid a' Phròiseict: Design: June 2016 - October 2016
Location: Guiyang, Guizhou Province, China
Construction: October 2016 - November 2017
Location: Sandu County, Guizhou Province, China
Sruth Obrachaidh: The building guides visitors step by step into Shui’s ritual world. Starting from the open water memorial square, behind which the building shines with its bronze perforated skin which remembers sacrificial altars. To the interiors strongly characterized by the sharp pitched roof, which aims to recreate an intimate dramatic atmosphere.
Peutantan: Copyrights belong to West-line Studio, 2017.
Buill na Sgioba: - Design: Haobo Wei, Jingsong Xie
- Architecture and Landscape: Yudan Luo
- Site Construction Control: Haobo Wei, Minghua Ou
- Interior Design: Martina Muratori
- Structure: Yuanping Li, Xiaoqiang Yang
- Equipment: Hongbo Shi
- Research: Lanyu Xu, Danjing Zhong, Zhili Yin, Jing Shi, Yulan Xu
- Graphic: Martina Muratori, Jinda Zheng
Creideasan Dhealbhan: Photo: Jingsong Xie, Jinda Zheng