Prince John Tha Dealbh Leabhraichean le Mykola Lomakin

Tha Prince John Tha Dealbh Leabhraichean le Mykola Lomakin na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2020 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Ealain Fhìnealta agus Dealbhadh Stàladh Ealain.

IarannEalain Fhìnealta· 2020

Prince John Tha Dealbh Leabhraichean

le Mykola Lomakin

Neach-ceannach: Mykola Lomakin

Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Ealain Fhìnealta

17,785

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #91797

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Prince John Tha Dealbh Leabhraichean

Tha an dealbh seo bhon t-seachdamh caibideil de nobhail Ivanhoe le Sir Walter Scott. Le bhith a ’cruthachadh an dealbh seo, dh’ fheuch an dealbhaiche ri faireachdainn meadhan-aoiseil Shasainn a thoirt don leughadair. Tha tarraing cùramach de mhion-fhiosrachadh stèidhichte air na stuthan a chaidh a chruinneachadh mun àm eachdraidheil air àrdachadh a dhèanamh air soilleireachd lèirsinneach agus bu chòir dha raon farsaing de luchd-leughaidh an leabhair san àm ri teachd a thàladh. Tha a ’chiad agus criomagan de dhealbhan eile air an sealltainn gu h-ìosal.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award

Tha Prince John Tha Dealbh Leabhraichean air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Prince John Tha Dealbh Leabhraichean na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Prince John Tha Dealbh Leabhraichean airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The designer made an illustration so that it looks as if from an old book. Searching for a composition he came to the decision to divide the image into three parts. The central part unfolds the plot. The top and bottom parts are filled with the details that are connected with the central part narratively and psychologically. They complete and make the composition more expressive. The illustration is made with paints on a paper with the final touch on the graphic tablet.
Tomhasan & Pacadh: Paper, acryl, watercolors, oil paints 225x330 mm, graphic tablet.
Tagaichean: Ivanhoe, Walter Scott, illustration, characters, Middle Ages, Renaissance painting, historical
Teicneòlas Cinneasachaidh: Before drawing, Mykola toned the paper with strong tea. This process took place in such a way that an uneven coating resembling a marble texture turned out. In the finished work, this is almost imperceptible, but this method of tinting helped the designer to form some areas of the image and to imitate the chipped paint. The designer applied color in some areas with watercolors, and in some areas with oil using a glaze metad. The texture of the stone is made with acrylic applied to limited areas of the image with a paralon roller. On this texture, the details of the stone blocks were also made in the glazing technique.
Dùbhlan Dealbhaidh: The work objective is to convey the atmosphere of the book full of dramatic events: love and hatred, friendship and hostility, dignity and dishonor. The secondary task is to achieve the historical accuracy of the characters and items portrayed. When working on the project, the main difficulties lay in the collection of the historical material and search for the personalities of the novel characters.
Rannsachadh: Prince John stands against the wall where the flag of his royal house of the Plantagenets hangs. The wall has two exits. This detail hints the viewer that when people run out of patience and rebel, Prince John and his followers will escape through them. There are soldiers in the foreground, who keep a close eye on a viewer. Coin purses are depicted on the top of the illustration, these are for rich. Kitchen slops are depicted at the bottom of the illustration, these are for poor.
Brosnachadh: The Scottish writer Sir Walter Scott, who is the founder of the historical novel genre, wrote the novel Ivanhoe in 1819. The main essence of this novel is to live by the laws of honor, fidelity, justice and love. The relevance of these eternal human principles inspired the designer to begin work on the project. While working on the illustration, the sources of inspiration are Bayeux Tapestry, miniatures of medieval manuscripts, paintings of Hans Holbein, Albrecht Durer, Rembrandt Harmenszoon van Rijn.
Faid a' Phròiseict: This illustration is a part of the art project and was completed in 6 weeks between April and June 2018. According to the author plan, the project consists of 21 illustrations on the full page, including 3 double page spreads. In addition to the illustrations, the text of the book is going to be complemented with initials and small decorative elements in the same style as the illustrations. The project is a personal initiative of the designer. Mykola works on the project in Kharkiv, Ukraine.
Sruth Obrachaidh: A detailed draughtsmanship should intensify visual expressiveness and attract a wide array of readers of the future book. People would like to see a beautiful, high quality book on their bookshelves. It is a delight to take such a book, thumb it and have a look at the illustrations, read. Such warmth and closeness to the writer and illustrator cannot be conveyed by an electronic book. As well as movies and television had not displaced theatre, electronic books did not displace printed books.