Meduse Tesãi Rendáicha (Lámpara Escultórica) Ana Maria Reque omba'apóva

Meduse Tesãi Rendáicha (Lámpara Escultórica) Ana Maria Reque omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Fiero pegua Arte Porã Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroArte Porã· 2021

Meduse Tesãi Rendáicha (Lámpara Escultórica)

Ana Maria Reque -gua

Mba'eporuhára: Ana Maria Reque Art

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Arte Porã Categoría-pe

15,513

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #104827 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Meduse Tesãi Rendáicha (Lámpara Escultórica) Rehegua

Meduse ha'e peteĩ tesãi renda escultórica, ojejapóva yguasu rekoha rehehápe. Peteĩ-teĩ mba'e omoĩmbaite Raku ita ñemyatyrõ ha Murano vaicha vidrio ojepupúva tentáculo-icha. Ko lámpara ikatu ojeporu ógape ha okápe avei, ha omoheñói tesãi ha kuarahy'ã jeporéra tápia ykerekuévo. LED sa'y hetáva tesãi ikatu ojeguerojera peteĩ control remoto reheve. Ita rete ojejapo yvy ku'i tatakuaáva reheve, oñemombirúva, oñemyatãva tatápe, ojehesa'ỹijóva ha ojehepyme'ẽjeýva tatápe 930 grado Celsius peve, upéi oñenohẽ hendypa tata rendágui gueteri hakúvo. Ko tesãi ratãgue ohechauka peteĩ ape jajaipáva, brillo metálico ha iridiscente reheve.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Meduse Tesãi Rendáicha (Lámpara Escultórica) ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Meduse Tesãi Rendáicha (Lámpara Escultórica) ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Meduse Tesãi Rendáicha (Lámpara Escultórica) oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Global design and local identities,they are collector's pieces.
Two identities, Peru and Italy two different cultures highly integrated in the Medusa lamps, after a process of deconstruction and liberation from history for giving space to a new syncretic language.
Integration of two materials only ceramic Peru and Murano glass, harmonized thanks to the reflections of multicolored Led lighting.
Raku process during the heat shock, the flames and the oxygen reduction method at 930 degrees celsius, are decisive for both the craquelure decorative effect and metallic and iridescent reflections.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Materials: Raku ceramic, Murano glass, multicolored Led RGB
Dimensions: 36 cm (diameter) 48 cm (height)
Weight: 4 kg. each one
Ñe'ẽ Rape: Muranoglass, madeinItaly, theveniceglassweek 2020, venicedesignweek 2016, anamariarequeart,
Ñeapopy Tecnología: After the modelling with refractory clay, I begin a deconstruction process of the traditional shape, a 20 day long drying process begins. I go on with the first cooking at 950 degrees celsius, the glazing process and the second cooking into a Raku oven at 930 degrees celsius. The object is removed still white-hot from the oven. Arrangement of the Led lighting system and finally the insertion of the Murano blown glass tentacles.
Diseño Jepy'apy: Take the pieces out of the oven at 940 degrees celsius and quickly manage the thermal shock in three minutes.
The integration of the glass tentacles on the ceramic base.
Ñesẽheka: The goal is to create lamps that integrate Art and Design. The method is transversal by integrating two techniques ceramics with Murano glass; Through the Deconstruction of art, a process of liberation from the traditional historical form begins to give way to a new syncretic language. Two readings: Fusion of different techniques and cultures and Safeguarding the oceans, a tropicalization of the Mediterranean is occurring.The lamp has had a positive impact in Milan and in the VeniceGlassWeek 2020
Inspiración: The Marine Habitat, I conceive my works as reflections of a recreated nature, the connection between nature and culture is a constant in my work. I work across different disciplines.I began a path of alienation from the Traditional shape in order to give way to a new syncretic language by the deconstruction of the art.
The work communicates two levels of interpretation:
Fusion and integration of two cultures, Peru and Italy.
Safeguarding seas and oceans: a Tropicalization of the Mediterranean sea is occurring.
Proyecto Ára Tuichakue: Modeled with clay: 12 days
Drying: 20 days
Blown glass processing: 7 days
Location: Lido of Venice and Murano,Italy
Mba'apo Rape: The object can be used as an Indoor and Outdoor Lamp. The lamp is suitable for creating new atmospheres with light and shadow effects on the wall. The user can interact by changing different colors using the remote control.
Patente-kuéra: Camara di Commercio di Venezia, Modello multiplo VE2015O000008
Aty Rembiguái: Ana Maria Reque, Glassmaker Paolo Giubelli
Photographer Gino Gabrieli
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photocredit: Gabrieli Gino