4N4 Design - Gla Gla Puzzle Mbo'esyry Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko omba'apóva

4N4 Design - Gla Gla Puzzle Mbo'esyry Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Brónse pegua Mba'e Ñembosarái Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'e Ñembosarái· 2021

4N4 Design - Gla Gla Puzzle Mbo'esyry

Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko -gua

Mba'eporuhára: 4N4 Design

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'e Ñembosarái Categoría-pe

22,361

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #109048 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

4N4 Design - Gla Gla Puzzle Mbo'esyry Rehegua

Oñemoheñói jave peteĩ mba'e jejuhu Croatia-gua ypa'ũ Krk-pe ĝuarã, umi diseñador ojapo peteĩ puzzle ombo'éva puruhárape jehai ymaguare Glagolítico ojehecháva itakurusú Baska-pe (oñepyrũva 1100 AD-pe). Puzzle viru ojejapo oliva yvyramáta-gui, okakuaáva ypa'ũ Krk-pe Grecia ymaguare-gui. Gla Gla ombyaty heta sy ára tekoha peteĩ ñembosaraí-pe, ome'ẽva puruhárape ombyaty haguã mba'e tembiasakue Croatia-gua ypa'ũ Krk-gui ha omopu'ã jey chupekuéra pyahu tembiasakue ha ñe'ẽ oimeraẽva ñe'ẽme.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

4N4 Design - Gla Gla Puzzle Mbo'esyry ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ 4N4 Design - Gla Gla Puzzle Mbo'esyry ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. 4N4 Design - Gla Gla Puzzle Mbo'esyry ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The Glagolitic alphabet is a script created in the middle of the 9th century, remaining in Croatian regions until the end of the 19th century, and is a significant feature of Croatian history and culture.
Puzzle is a blend of the Christian symbolism of the olive tree and the Glagolitic script. Its 25 characters are linked to the Latin letters of the alphabet, designed for industrial production.
Revive history, talk gla gla, educational puzzle for easy learning of the Old Slavic Glagolitic script.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 340 x 280 x 32 mm
Ñe'ẽ Rape: Puzzle, Glagolitic script, olive tree, game
Ñeapopy Tecnología: Black MDF and olive tree boards are cut and milled on CNC machine. Boards are protected with linseed oil. MDF boards are connected together with magnetic plates.
Diseño Jepy'apy: Learning Glagolitic script and designing typography for industrial production. Magnet connection.
Ñesẽheka: The characteristics of the olive tree as a very solid wood have been carefully selected for its durability, and its Christian symbolism connects the wooden puzzle with town of Krk and Island Krk heritage.
The waterproof MDF was chosen for its exceptional durability, but also for the visual impression of fibrous wood.
Inspiración: The Tourist Board of the Croatian town of Krk awarded the Gla Gla label of the original town of Krk souvenir and is marked with the recognition A Gift From Krk.
A Gift From Krk is a kind of representation of the town, showing a reflection of the continuity of its artistic, cultural and historical heritage, and at the same time, presenting its tangible, intangible and natural heritage.
Proyecto Ára Tuichakue: Project started in January 2020 and finished in March 2020 in Zagreb, and was exhibited in Zagreb Design Week in August 2020 in Croatia.
Mba'apo Rape: By opening the box, 25 Glagolitic letters cut from an olive tree are revealed, under which there are Latin letters for easier memory and connection of not only the form, but also the meaning. The outlines of the letters can be drawn on paper and thus form the first Glagolitic words.
Patente-kuéra: Product protected by the State Intellectual Property Office - Sector for Trademarks and Industrial Design, Croatia, #D20200084
Trademark: Gla Gla, 2021., Holder: 4N4 design
Aty Rembiguái: Ana Banic Gottlicher
Ivana Peko
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer: Ivana Peko, Gla Gla, 2020