Jolab Primary Function: Kosmétiko Oñemonda Renda Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu omba'apóva

Jolab Primary Function: Kosmétiko Oñemonda Renda Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaArquitectura· 2021

Jolab Primary Function: Kosmétiko Oñemonda Renda

Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu -gua

Mba'eporuhára: CHU CHIH-KANG SPACE DESIGN Co., LTD + Chang Ho Interior Design Co., LTD

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

16,814

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #109510 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Jolab Primary Function: Kosmétiko Oñemonda Renda Rehegua

Book Text: Jolab ha'e peteĩ kosmétiko oñemonda renda ojejapo va'ekue arte ogaguasúrõ Kaohsiung-pe. Peteĩteĩva ijyváti orekóma po metro yvate, upéicharõ umi henda ojeprodusíha, tembikuaareka ha jejapo renda ha techaukaha renda ojehechauka umi mba'ejeguáicha oúva rehe. Peteĩ yvoty renda oñemosãingóva mokõi hendápe oĩ pe koty potĩ ári, ha umi oúva oguata umi tape yvate rupi ha oma'ẽ yvýpe mokõi vidrio rupive, omohatãva pe aku ha ojoko pe tatatĩ. Ojeporeka kuarahy rape rehe umi ovetã oĩ hag̃ua kuarahy'ãme. Umi tapỹi opívo ojejapo styrofoam ombojoko va'erã aku reheve.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Jolab Primary Function: Kosmétiko Oñemonda Renda ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Jolab Primary Function: Kosmétiko Oñemonda Renda ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Jolab Primary Function: Kosmétiko Oñemonda Renda ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The building was designed as an art gallery.
The goal from the skincare factory is everyone in this room would feel that they are part of the art center and they are the ones who create the art products, not just products on the production line.
In a space with a height of 8 meters on each floor, the production process, R&D Center and achievement display area of the beauty brand – JOLA is presenting in front of the visitors like an artwork.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Site Area: 1495 m2
Area of Interiors: 3930 m2 (total)
Floor Area:
1F: 1495㎡
2F: 337㎡
3F: 836㎡
4F: 360㎡
RF+ operation room : 901.5㎡
Ñe'ẽ Rape: factory, gallery, jolab, beauty, green
Ñeapopy Tecnología: The weather in Kaohsiung is very hot. During the design process, the path of the sun was culculated to keep the window out of the sun as much as possible. As long as the sun is not in direct sunlight, the temperature is not high. Styrofoam, a heat-resistant material was used for the wall surface, which can also make the wall surface completely seamless.
There is glass between the top garden and the cleanroom on the lower level, visitors could enter the hanging garden, walk through the aerial walkways, and overlook the production work in the cleanroom.
The double-layer glass used here could insulate the heat; it also can prevent fog while the temperature difference is too large.
Diseño Jepy'apy: The most difficult thing is to re-define a beauty factory.
A skincare factory is a field for creating products that make people more beautiful and confident. It should not be a closed, rigid production line. This field should make everyone who comes here feel elegant and confident.
Another challenge is that in the absence of space, except the functions of the factory and R&D center, the visit route is required.
Ñesẽheka: The relationship between workers and visitors.
The condition of this building is that the floors are excessively high, but the floor area is relatively limited, it is necessary to save as much space as possible for visiting route.
On the lower floor, the entire research office can be seen from the meeting room. Visitors (buyers) stand high in the meeting room, feel a sense of authority; the workers will also feel that they have a mission. There is no obstruction to the sight in between, they could have dialog.
On the higher floors, visitors can see the working conditions of the cleanroom from the aisle of the suspended garden. Since they will not see each other, the workers will not be disturbed, they could focus on work more, and visitors can see the work situation more deeply and truly.
Inspiración: Beauty is art. As a cosmetics label, JOLA wants to ensure that all their employees feel that they are in a space of art and that they are producing art rather than simple commodities on the production line. When visitors enter the space, they also enter an art center that houses a double-tier garden and a unique art performance.
Proyecto Ára Tuichakue: The design process started in June 2015 in Kaohsiung and finished in January 2017. The construction started in June 2016 and finished in May 2020.
Mba'apo Rape: As an international skincare brand, JOLA hopes to show the brand spirit through Jolab: Honesty and High Quality, all processes are transparent. At the same time, Jolab is built with the concept of art gallery, hoping to make people working in Jolab feel honored. They are product creators who help people become beautiful and confident, not just normal workers. All employees put on uniforms and work in such a beautiful environment, which enhances the sense of honor and allows visitors to see JOLA's entrepreneurial spirit and ambition.
Aty Rembiguái: Design Director: Chih-Kang Chu
Designer: Yu, Yao-Chou / Tsai, Men-Hung
Architecture Consultant: Yu, Yao-Chou
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer Kuo-Min Lee, Variations, 2020