Turquerie Kuñanguéra Ao Aty Catalina Paladi omba'apóva

Turquerie Kuñanguéra Ao Aty Catalina Paladi omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Ao Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaAo· 2021

Turquerie Kuñanguéra Ao Aty

Catalina Paladi -gua

Mba'eporuhára: Catalina Paladi

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ao Categoría-pe

61,276

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #112264 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Turquerie Kuñanguéra Ao Aty Rehegua

Turquerie ha'e peteĩ kuñanguéra ao aty ojejapóva imperio otománo rehecháva rekove teko rehe. Ko aty ojejapo poteĩ silueta ha pa tembiapo ojejapóva ojeporujeyharãma, tuichakue michĩvéva guive mbytepy peve. Mba'e porãita hepy vera ojeporúva jacquard, velludo ha chiffon ojapo sa'y ombojoavýva ha syryry, omomba'e umi tekove imbeguéva ha ijysyi porãva ko'agagua. Ao ojoja'oja iñatãkue ha itesakãkuéva rupive, umi ijyva oñemboheráva ha ombojerojera reheve, omeẽ ao rehe peteĩ ñemomýi ñeñandu. Heta puntada oñembohysýi po rupive, umi ao ipiru'ime rupi.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Turquerie Kuñanguéra Ao Aty ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Turquerie Kuñanguéra Ao Aty ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Turquerie Kuñanguéra Ao Aty ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Turquerie is a maximalist collection, dynamic, full of textile ornaments, colours, embellishments, accessories, jewelleries and other decorations, all intended to eloquently reflect the Ottoman influence sheltering a modern allure. Luxury materials such as jacquards, velvet, chiffon create both chromatic contrast and fluidity, furthermore enriching the simple shapes and the clean modern lines. Made of six silhouettes, it gives a wide range of outfits to choose from, for every occasion.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The entire collection consists of 6 looks, 10 custom made pieces. Size XS to M.
Ñe'ẽ Rape: Turquerie, velvet, jacquard, chiffon, modern, classic, couture.
Ñeapopy Tecnología: Due to the delicate nature of the fabrics, the collection has a lot of hand sewn stitches, approaching the old school techniques. It is composed of six silhouettes: 1. A modern velvet jumpsuit, 2. A classic velvet suit with jacquard vest with a mosque like ornament, 3. a jaquard tunic with chiffon layered sleeves, 4. a jaquard ornamented dress with a chiffon kaftan with ruffled sleeves, 5. A chiffon dress with a striped golden jacquard overcoat. 6. A chiffon maxi dress, with a long velvet vest.
Diseño Jepy'apy: Some of the challenges that arose during the process were: 1) the volume of labour was daunting for one person (CAD pattern making, cutting and sewing the cotton mock-ups, cutting and sewing the final pieces, multiple fittings and alterations); 2) the gentle and delicate fabrics needed special care (plenty of stitches had been hand sewn: velvet ). 3)the project involved an extensive research part as well, since it served as final course work for the author's Textile Engineering Degree.
Ñesẽheka: The research focuses on the Ottoman Empire: the tolerance they displayed towards vasal nations, the social role they attributed to women, the majesty of their culture and their ability to embrace foreign influences in order to enrich their own culture. This inspired the author to find balance between her Moldovan roots and her addictive love towards other cultures. Still, it was a risky yet good decision to pin the Ottoman inspiration against a Moldovan ethnic background for the campaign shooting.
Inspiración: The majestic Ottoman Empire served as inspiration for this collection. Tolerant ottoman politics implemented towards conquered territories resulted in a rich, colourful cultural life which upheld a harmonious interaction between the arts. Thus, a mix of byzantine, european and persan influences flourished in the turkish culture. The collection and its campaign illustrates both the refined esthetics of the Ottoman Empire and their open-minded approach to foreign cultures. Being shot in a folkloric Moldovan background, it emphasizes the importance of interaction between nations and encourages the viewer to open his heart to the multitude of the different cultures, since every person is a sum of the many peoples and nations that his ancestors had crossed. Evreyone has in his cells a richness of colour, energy and temper of so many unknown to him individuals who fill his genealogy up, people who had their joy and happiness, sufferings and burdens, but nevertheless, they had gifted the modern man a part of themselves.
Proyecto Ára Tuichakue: The project had begun in September 2016 and was completed in June 2017. It served as the final project for the Textile Engineering degree, part of the University graduation. The idea of placing the collection in the Moldovan rustic background for the campaign came in early 2020, whilst the shooting took place in September 2020.
Mba'apo Rape: The collection dynamics are conveyed by the layering of fabrics which differ in density, opacity and colour. The dynamics are obtained by the stylization of the sleeves, which creates a rhythmic movement of flounces; different velvet textures; expressive jacquards and a playful dance of transparencies.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1, #2, #3, #4, #5
Photographer: Sergiu Rotaru, 2020
Styling: Corina Croitor
Model: Sabrina Danilova
Model: Valeria Untu
Model: Maria-Magdalena Cucu
Video credits: Corina Croitor
Video Montage: Selina Paladi