By Polar Ta'ãnga Puku Mbykymi Animado Lok Kee Rocky Fong omba'apóva

By Polar Ta'ãnga Puku Mbykymi Animado Lok Kee Rocky Fong omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Brónse pegua Ta'ãngamiméva Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTa'ãngamiméva· 2021

By Polar Ta'ãnga Puku Mbykymi Animado

Lok Kee Rocky Fong -gua

Mba'eporuhára: Eggshellsea Production Limited

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ta'ãngamiméva Categoría-pe

20,953

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #115645 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

By Polar Ta'ãnga Puku Mbykymi Animado Rehegua

By Polar ha'e peteĩ ta'ãnga animado ojejapova'ekue 2020 ro'y peguarã. Pe momarandu ou peteĩ marandu 2019-pegua ndive, oñe'ẽva peteĩ jagua ykua morotĩ (oso) mitã'i ivare'a ha ikane'õitereígui, ojehecháva oguata rupive Siberia tetã industrial Norilsk rembe'ýpe, sa'i legua mombyry oĩ hague hógagui. Pe ta'ãnga animado ojesarekove'a ambiente ha ojehecha mba'éichapa opa ñeñandu peteĩteĩ jehecharãme, ha purahéi oiporu oñe'ẽ rangue. Opa mba'e techapyrã tenondete ojejapo peteĩ tableta ha peteĩ mba'e apoha (ordenador) rehe, upéi katu oñemongu'e (animado). By Polar ombyasy ñandéve mba'éichapa oĩ mymbakuéra oñembyesaráivo hesekuéra, jepe tiémpo iporãva térã ivaíva jave.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

By Polar Ta'ãnga Puku Mbykymi Animado ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ By Polar Ta'ãnga Puku Mbykymi Animado ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. By Polar Ta'ãnga Puku Mbykymi Animado ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: I creat this animation for the 2020 Winter. I wish to give a warm remind to the world that there are always something, some creatures, being neglected, no matter during good or harsh time. May be we are actually one of the abandoned. But even though, we are not alone.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 1920 x 1080 25 fps
Ñe'ẽ Rape: Polar, winter, animation, global warming, illustration, snow
Ñeapopy Tecnología: First illustrated on ipad and computer by Photoshop, then migrated the graphical elements to Aftereffect to animate.
Inspiración: Inspired by a new report in 2019 (CNN)
"A hungry and exhausted young polar bear was spotted wandering
in the suburbs of the Siberian industrial city of Norilsk,
hundreds of miles from its usual habitat."
Proyecto Ára Tuichakue: Hong Kong
Aty Rembiguái: Director: Rocky Fong
Lead Animator: Rocky Fong
Assistant Animator: Jun Cheng
Music : Mark Wong