House in Sinjyo Óga jeikohápe Kiyoshi Sugimoto omba'apóva

House in Sinjyo Óga jeikohápe Kiyoshi Sugimoto omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaArquitectura· 2021

House in Sinjyo Óga jeikohápe

Kiyoshi Sugimoto -gua

Mba'eporuhára: Kiyoshi Sugimoto

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

16,507

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #117979 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

House in Sinjyo Óga jeikohápe Rehegua

Óga Sinjyo-pe ha'e peteĩ óga peteĩ jupiháre año oĩva Tanabe, Wakayama, Japón-pe. Pe yvy oĩ peteĩ tape guasu tetãygua neambuéva guýpe, upévare pe óga ndaiporíri jeguerova ijape rembére, ha upéva oñangareko umi mokõi oñondivéva oikóva upépe reñemi rehe. Peteĩ plano irundy hendáva omyenyhẽ pe yvy joja michĩ oĩva pe yvy ijyvatévape. Peteĩ korapy tesãi sur gotyo omoinge tesape ha yvytu, ha oiporu oñondive pe koty jeikoha ha pe jahupaha. Pe korapy oĩ mokõi jupiha yvatevehápe pe koty jeikohágui. Peteĩ tápia opytáva pe techo guýpe omboja'o pe koty jeikoha ha pe koty y guágui. Pe apopyre ha'e yvyramáta.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

House in Sinjyo Óga jeikohápe ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ House in Sinjyo Óga jeikohápe ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. House in Sinjyo Óga jeikohápe ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The site is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture, overlooked by a step down from a busy national highway bypass.
The couple who built the house requested privacy from the national highway and a simple space like a hotel to relax for the two of them.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Site area　373.56m2　
Building area　110.69m2
Total floor area　94.26m2
Ñe'ẽ Rape: House,Residential,Light Court,Square,One-story
Ñeapopy Tecnología: Wooden construction
Diseño Jepy'apy: We focused on creating an open space despite the wooden structure's structural limitations.
Ñesẽheka: A study of the floor plan to achieve two contradictory goals at the same time: to let light and wind into the living space while blocking sound and sight from the bypass.
Inspiración: The site is almost a slope. We planned the maximum building area in a square on the small amount of flat land, with no openings outside for privacy.
A spacious light court is placed on the south side of the house, shared by the living room and bathroom.
A single wall that does not reach the ceiling separates the LDK from the water area to enjoy the light court space without being too segmented.
We set the light court two stairs higher than the living room to feel closer to the outside.
Proyecto Ára Tuichakue: Completion year:2018
Location:Tanabe,Wakayama,Japan
Mba'apo Rape: The light court inserted into the square mass works as a device to collect light while protecting the privacy and gives the living room more space than its area.
Aty Rembiguái: Kiyoshi Sugimoto
Tomohiro Tatsukawa
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photo/Hirofumi Imanishi