Miltos Botchan Ressha Chocolate Ryru Yuta Takahashi omba'apóva

Miltos Botchan Ressha Chocolate Ryru Yuta Takahashi omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Itaju pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuMba'eñongatuha· 2021

Miltos Botchan Ressha Chocolate Ryru

Yuta Takahashi -gua

Mba'eporuhára: Miltos

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

36,485

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #120283 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Miltos Botchan Ressha Chocolate Ryru Rehegua

Miltos Botchan Ressha ha'e peteĩ chocolate ryru ojejapóva peteĩ mba'yrumýi orekóva 130 ary rasa itembiasakue ha peteĩ chocolate apoha omba'apo oñondive haguã. Pe karameguã ojejapo kuatia porã hovyũ pypukúgui, ko sa'y ohechauka pe tren sa'y ha matcha chocolate. Pe mba'yrumýi ojehechauka foil hũ opáravéỹvape ojejapóva, oñemboguata pe tren tee ta'anga rehe. Pe logo ha pe producto réra oñemboja foil oro opáravéỹvape. Pe chocolate-pe oñehai peteĩ tape ra'anga ojehaíva laberinto ramo. Peteĩ kuatia'i oñemoĩva omyesakã peteĩteĩ opytahaha ha pe tape.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Miltos Botchan Ressha Chocolate Ryru ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Miltos Botchan Ressha Chocolate Ryru ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Miltos Botchan Ressha Chocolate Ryru omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: A collaborative product and package between a locomotive with more than 130 years of history and an up-and-coming, well acclaimed chocolatier. The package's form has a sense of luxury reminiscent of perfume, with precise train drawings that would make fans groan reproduced with foil stamping. The deep green of the package symbolizes the trade color of the train and the color of matcha chocolate. The chocolates are decorated with the motif of an actual route map, adding a touch of playfulness.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Box: 101.6mm x 101.6mm x 12.7mm (Uses deep green fine paper. The locomotive is matte black foil stamped. The logo and product name are stamped with matt gold foil.)
Card: 250mm x 83mm
Chocolate: 76.5mm x 76.5mm x 5.5mm
Ñe'ẽ Rape: Branding, Packaging, Chocolate, Foil stamping, Maze, Food, Art deco, Japan
Ñeapopy Tecnología: It has been manufactured with accuracy, artistry and entertainment. The trains are drawn with respect for railroad fans and its history, based on photographs of the actual trains taken by the designers themselves. The printing uses matte black foil stamping to express the train's calm texture. The line width seeks maximum tenuity through repeated trial production. The lines and logos engraved on the chocolate are designed to have a depth measurable in microns, so that beautiful shadows appear.
Diseño Jepy'apy: The most difficult task is to accurately reproduce the design applied to chocolate. Many trials were made to engrave an accurate pattern on the chocolate, which crumbles easily, giving it an artistic finish. Keeping in mind that the role and beautiful form of the train exist when it's running, the drawing of the train is arranged so as to surround the package, and the static package expresses the dynamic role of a train that has been running for many years.
Ñesẽheka: The elements necessary to raise chocolate to gourmet status without compromising essence are being researched. A conclusion was reached about how fragrance is an important component, and a package produced that creates an impression of perfume. This locomotive, rugged but with a petite and cute side, is expressed through drawings and a maze of maps. The mechanical and cultural features have been extracted to create something to be enjoyed by children and adults alike.
Inspiración: The creator was inspired by two people who produce things without compromise. The original appearance of the train is accurately reproduced in the package. Through the elements of design that capture the locomotive's steampunk feel in a good way, one can enjoy its original charm. The chocolate has a playful design to it that expresses the route on which the train runs as a maze. The contrast and fusion of two different designs is related to their collaboration.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in Japan in July 2019 and ended in February 2020. It was announced in September 2020.
Mba'apo Rape: It was designed to give the consumer a cultural experience that will improve their life by eating this chocolate. The perfume-inspired packaging takes them to a new frontier, to enjoy the mellow aroma of chocolate made from real cocoa. By consuming it while enjoying the maze, they can visit the route and background of the areas and cultures where the train runs. In addition, each stop and route map is explained on the attached card. Eating enhances creativity, leading to a time of refinement.
Aty Rembiguái: Art Director: Yuta Takahashi
Designer: Yuta Takahashi
Photographer: Yuta Takahashi
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image 1: Photographer Yuta Takahashi, 2020
Optional Image 1: Photographer Yuta Takahashi, 2020
Optional Image 2: Photographer Yuta Takahashi, 2020
Optional Image 3: Photographer Yuta Takahashi, 2020
Optional Image 4: Photographer Yuta Takahashi, 2020