Source One Vodka Kaguy Ryru Ñuãha Aether NY, LLC omba'apóva

Source One Vodka Kaguy Ryru Ñuãha Aether NY, LLC omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Platino pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlatinoMba'eñongatuha· 2020

Source One Vodka Kaguy Ryru Ñuãha

Aether NY, LLC -gua

Mba'eporuhára: Aether Ny, Llc

A' Design Award Platino Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

557,439

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #89629 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Source One Vodka Kaguy Ryru Ñuãha Rehegua

Source One Vodka ha'e peteĩ botella ha ñuãha apopyre peteĩ vodka ojejapóva peteĩ yvy jehepyme'ẽháme, ojedestiláva avéna oñeñotỹva upe tenda jerére ha y ou'akue Sierra roy'ỹ ykuégui. Pe vídrio rete ojejapo tábla ojoykére'ỹvagui, oñemoheñóiva invernádero apopyre rechaukágui, omoheñóiva peteĩ espiral opave'ỹva jehecharã oñembojere jave pe botella. Peteĩteĩva tábla pekue ojekalkula ojoja hag̃ua pe botella jerekue ndive ha opyta hag̃ua ojoykére pe mólde mokõi vorepegua ndive. Umi etikéta oñemongolóra kuatia algodón ári debossing, embossing ha foil stamping rupive. Pe mbotyha ojejapo yvyra birch ha kórcho tee guive.

Jeguerohory

A' Design Award Platino Rehegua

Source One Vodka Kaguy Ryru Ñuãha ohupyty A' Design Award Platino, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño añeteguáicha excepcional, elegante ha magnífico-pe. Umi ganador Platino ha'e mba'e hechapyrãva ñemoheñói rehegua, testimonio límite creatividad intelectual rehegua, ha ohechauka profesionalismo ha genio ndaipóri hasýva umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ ko diseño ha'eha umi tembiapo ojekuaavéva ohechaukáva estética peteĩ época rehegua, oipytyvõva sociedad iporãve hag̃ua ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Source One Vodka Kaguy Ryru Ñuãha ohechauka peteĩ nivel excelencia transcendente ha ndaipóri duda omoporãve yvy ape hembiapo ñemoĩ ha valioso rupi. Source One Vodka Kaguy Ryru Ñuãha ha'e tembiapo ohupytýva A' Design Award Platino omokyre'ỹva ipotapy, ombokyre'ỹva, ombovy'áva ha omoheñóiva vy'a guasu.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Structure, branding, and packaging design for Source One Vodka. It is a single-estate vodka distilled from locally grown oats and water from the Sierra snowmelt.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Height 278 mm x Diameter 90 mm
Ñe'ẽ Rape: Branding, Packaging, Structure, 3D, Illustration
Ñeapopy Tecnología: The glass bottle is sourced by Pavisa in Mexico. The labels were printed on Fasson Classic Crest cotton paper, with combination of debossing, embossing, and foil stamping. The cap is a wooden closure with Birch Wood and natural cork.
Diseño Jepy'apy: One of the biggest challenges is to have the glass bottle spiral seamlessly to create an endless illusion when turned. The design team meticulously calculated the width of each panel to accommodate the bottle circumference and moved them incrementally around.

The design team also had to ensure the panels will be parallel to the glass mold, making sure the design integrity is not being affected when the glass is being pulled out of a 2-part mold.
Ñesẽheka: The studio learned about the historic context of the distillery. All the spirits produced from the distillery comes from the melted water of the Sierra Nevada. The water is then stored in the original well, known as well one to the locals, hence the name Source One, before distributed throughout the distillery.

The studio studied the distillation process and learned about the harvesting of locally grown and sourced ingredients. Various grains were used in cycles in order to take advantage of the seasonal changes and soil. All of these elements drove home the sustainability aspect of the product.
Inspiración: Inspired by the stunning and intricate greenhouse architectural elements. The glass structure consists of offset panels that create an endless spiraling illusion when turned.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in late 2018 and spanned to late 2019 with revisions and extensions to different variants.
Mba'apo Rape: It's a simple normal functioning alcoholic glass bottle. There's no special function to it.
Aty Rembiguái: Structure Design: Will Kang
Graphic Design: Adrian Ng
Brand Manager: Jae Henderson
Glass Manufacturer: Pavisa Group
Label Provider: Tapp Label
Cap Provider: Tapi Group