Honey Crystal Eiruvicha Rykue Ryru Kuatia'i Kristina Pacesaite omba'apóva

Honey Crystal Eiruvicha Rykue Ryru Kuatia'i Kristina Pacesaite omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Fiero pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroMba'eñongatuha· 2026

Honey Crystal Eiruvicha Rykue Ryru Kuatia'i

Kristina Pacesaite -gua

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

5,029

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #127722 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Honey Crystal Eiruvicha Rykue Ryru Kuatia'i Rehegua

Honey Crystal ha'e peteĩ aty kuatia'i ryru rehegua ojejapóva peteĩ ogaygua eirete ñemitỹha, oñemoheñóiva'ekue 1957-pe, eirete apopyrãme g̃uarã. Ko'ã kuatia'i ndoiporúi umi ta'anga jepiveguáva eiru ha eiru raity rehegua, ha upéva rangue ohechauka eirete itaverarã rekokuaa, upéicha avei tetã rembe'y, ka'avo ha yvoty upepegua. Mbohapy kuatia'i oñondivegua omomarandu eirete oñembyatýva arahaku ñepyrũme, arahakúpe ha araroguekúipe. Ko'ã kuatia'i ojejoko ijehegui ha overapáva, ojekuatiahai CMYK ha Pantone sa'ýpe, tuichakue ojokupytýva ryru 720, 410 ha 250 mililítro peguáva ndive. Kuatia'i hesakãva ojeporu yvoty ku'i ryru'ípe g̃uarã.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Honey Crystal Eiruvicha Rykue Ryru Kuatia'i ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Honey Crystal Eiruvicha Rykue Ryru Kuatia'i ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Honey Crystal Eiruvicha Rykue Ryru Kuatia'i oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Medaus kristalas (Honey Crystal) is a well established bee farm since 1957, located in Žuvintas Biosphere Reserve. The oldest family members passed the biggest part of the business to the young ones who wanted to elaborate their own branding. Working on this project the goal was to make bright packages and avoid traditional way of presenting honey products, which typical includes bee or hive images.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Glosy labels 230X80mm for 720ml jars, and 230X50mm labels for 410ml jars, 260X60mm labels for 250ml jars for honey mix, transparent sticky labels for pollen in doypacks.
Ñe'ẽ Rape: honey, honey label, raw honey, honey packaging
Ñeapopy Tecnología: Self-adhesive glosy labels, Сolor CMYK, PANTONE.
Diseño Jepy'apy: Biggest challenge was to combine different symbols as: crystal images, bee farm environment, family traditions, specific plants and flowers. The main challenge was to pick the right balance between all the elements and not to ruin subtle and yet luxury style for the labels which also had to be timeless and different from the competition.
Ñesẽheka: One of the most important task was to emphasize the value of the natural honey, produced in the unique environment an the family experience and attention to their bees. Research revealed that the consumers want to support local producers while whishing to see tradicional products along with new tastes. Appearance is really important part of package , so extreme attention was given to details as well as overall aesthetics to trigger positive emotion to the end consumer.
Inspiración: The starting point was pointed by the client who wanted to emphasize crystal structure of the honey itself. The inspiration was found in old family photos, landscapes
Proyecto Ára Tuichakue: Project start: April 2021, Project end: June 2021
Designer location: Spain
Client location: Lithuania
Mba'apo Rape: Three separate labels were created for the core product (raw honey) picked in several time frames: spring, summer and autumn. giving overall packaging more elegance.
Aty Rembiguái: Kristina Pacesaite
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Images #1,#2, #3, #4, #5 Creator (Designer) Kristina Pacesaite