Sakura Vaípe Takanori Urata omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Itaju pegua Kosina Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuKosina Mba'epyru· 2023

Sakura Vaípe

Takanori Urata -gua

Mba'eporuhára: Sunsetclimax

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Kosina Mba'epyru Categoría-pe

728,604

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #148207 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Sakura Vaípe Rehegua

Omoheñói Sakura oiporu porã hag̃ua yvyra mba'e ndombojavyʼỹre tekoha mba'e ymaránguáva. Pe ta'ãnga oñondivéva oguereko avy'a oñemokuãva ombohape porã mokõi po ndive ha ombohechauka porãve yvyra rape porã. Peteĩ ñemohu'ã porã ysyry rupive omoheñói peteĩ okuñava hũ jurúpe, ojejapo po rupive peteĩteĩva Hapõ mba'apoha tembiasakue reheguáva rupive. Sã morotĩ ha beige sa'y ojuepyréva oñembojegua vaípe ryguýi ramo peteĩ kytu mbói michĩva oñemoñangarekorãva ha'e peteĩ ñemombarete ani hag̃ua ikoté hasy'ỹinte.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Sakura Vaípe ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Sakura Vaípe ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Sakura Vaípe omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Takanori Urata studied and finally found how to show the most beautiful wooden grain in the cup. So it looks so smooth like a river. The shape of the cup is easy holding. The design is inspiration from wrapping by the both hands. Its unique shape expresses the love for natural resources. When you use the cup to drink something and it close to your mouth, soft wooden scent flow in the air. White and beige mixed color rope attached as a cup holder. A tiny tied snake knot is an accent of the design not to be too simple. Handmade finished individually. More often you use it, more and more charm it has.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 95mm x Depth 95mm x Height 72mm
volume : 145ml
Ñe'ẽ Rape: cup, wooden cup, camping gear, product design, kitchen equipment, cherry blossom, thinned wood, sustainable
Ñeapopy Tecnología: Tochigi in Japan is a blessed land to grow a beautiful and healthy forest while well plan and manage the number of trees by thinning. Skilled carpenters and craftsmen were used to gather to build Nikko Toshogu shrine which is now very popular as a World Heritage site and their skills have taken root in Kanuma, Tochigi. Japanese craftmen made and finished by hand individually. A manufacture of the cup has been challenging environmental issues since 1945. They are passing on Japanese tradition and accurate knowledge to the next generation how wooden materials are important.
Diseño Jepy'apy: Since it suffered Covid pandemic, camping activities has been getting popular in Japan because of well air circulation outside. He believes that a special experience through outdoor activities not only make people relaxed but also make family and friendship ties stronger. He doesn't want to finish this positive movement in a short time so that he is trying to create something high quality and a long life product which fascinates people until this movement becoming a kind of culture.
Ñesẽheka: People have to cut some trees properly to keep a forest healthy. We should not misunderstand about it. Cutting tree is not a bad behavior if it can be controlled and managed well. There are Sakura trees which are thinned to keep a beautiful and healthy forest while well plan and manage the number of trees. The design, Sakura cup in order to make efficient use of them which have various looking of beautiful grain pattern without wasting those thinned wooden materials. This is the vision he wants to appeal through Sakura cup. Firstly, it took a much time to find a factory that would help produce Sakura cup which was exactly same as his drawing. Because his design looks simple but it is difficult to make it. It have to be made individually with high skilled craftsman's hand made. While carefully sharing his vision with a manufacture, he finally found craftsmen who understood the vision and accepted our deal to start manufacturing Sakura cup.Secondly, it took a lot of time to reach the final design of joint between the detachable handle and the cup. He discussed about the shape with the craftsmen and considered to make the samples. Finally, they made it. Its shape is just fit in hands and a thin lip of the cup makes a soft touching, which is created by Japanese traditional craftsmanship. He thinks that Sakura cup never make it without Japanese craftsmen skill. He wants to serve some tea which is served with Sakura cup in break time. While enjoying tea break, let's start talking about a natural resources which people must hand over to the future generation.
Inspiración: Takanori Urata designed it for Japanese outdoor brand, which is called sunsetclimax. They has their own concept, such as a portable villa. As one of their outdoor items, Sakura has a beautiful and exclusive shape to be used in an extraordinarily situation. Sakura must be used in a long time because of its simple and beautiful shape which you never tired of. sunsetclimax is stick to the quality instead of mass production. Products are not only wasted, those must be loved by users. Any natural resources must have a story which impress people to realize how there are so important. He believes a long life product is a best solution against environmental problems. This cup tells the branding story to people use the cup in future.
Proyecto Ára Tuichakue: This cup was released in June, 2022, which has been on sale by sunsetclimax in Japan.
Mba'apo Rape: There are Sakura trees which are thinned to keep a beautiful and healthy forest while well plan and manage the number of trees. We design Sakura in order to make efficient use of them which have various looking of beautiful grain pattern without wasting those thinned wooden materials. Its shape is just fit in hands and a thin lip of the cup makes a soft touching, which is created by Japanese traditional craftsmanship. A cup handle made by a rope is a beautiful snake knot. While making a cup of tea, we shall start talking about a natural resources which we must hand over to the future generation.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Main image: Takanori Urata (2022)
Optional Image #01: Takanori Urata (2022)
Optional Image #02: Takanori Urata (2022)
Optional Image #03: Takanori Urata (2022)
Optional Image #04: Takanori Urata (2022)