Waon Ñemuã Ao Jere Misaki Kiyuna omba'apóva

Waon Ñemuã Ao Jere Misaki Kiyuna omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Fiero pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroTatarendy· 2023

Waon Ñemuã Ao Jere

Misaki Kiyuna -gua

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

12,713

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #148814 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Waon Ñemuã Ao Jere Rehegua

Waon ha'e peteĩ ñemuã ao jere ojejapóva "Mino washi"-pe, kuatiami oĩetéva Japón-pe añónte. Ko diseño ojeguerekóva pe kuatia ñemoĩ apo apoita, upépe umi hi'a oñemyanyhẽ ýpe oñemyanyhẽ hağua opa hendápe. Pe washi ojepykúi ha ojejere oñemboheko hağua peteĩ tenda tuicha ha karẽva. Umi acrílico ky'ãi ombojoapy pe kuatia ipype, upéicha ndaikatuivéi ojehecha marco ha pe kuatia ojehecha veve hağuáicha. Pe pa'ũ kuatia ha ñu apytépe ha'e avei tenda ohechauka hağua umi mbyky mbohapy myendy, ikatúva oñemyengovia py'ỹinte. Pe tesape sa'i porã oipytyvõ umi jeike, umi ñemboja rendápe ha koty ke rendápe.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Waon Ñemuã Ao Jere ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Waon Ñemuã Ao Jere ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Waon Ñemuã Ao Jere oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: I designed a lighting fixture with the aim of incorporating Japanese paper into the interior. When making paper, the fibers are intertwined with vertical and horizontal shaking. For that reason, I tried to create a form that moves up, down, left, and right. We respect the handiwork of the craftsman by leaving the ears, which is the charm of Japanese paper.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: width 1900mm depth 290mm height 660mm
Ñe'ẽ Rape: Lighting, Mino Washi, Interior, Floating
Ñeapopy Tecnología: By using an acrylic plate to fix the thin Japanese paper, we were able to eliminate the existence of the frame. The Japanese paper is fixed at a distance from the wall so that the Japanese paper appears to float. The distance is also the heat dissipation space of the light bulb.
Diseño Jepy'apy: The challenge was to use the surface of the washi paper vertically and maintain the curved surface. By folding and twisting it into pleats, we were able to create a large curved surface. By using an acrylic plate as a method of fixing the thin Japanese paper, the existence of the frame is eliminated, and the form that draws attention only to the Japanese paper.
Ñesẽheka: By giving form to invisible sounds and sensations, I am researching forms that create empathy and stimulate people's sensibilities. We pursue beautiful forms that deeply appeal to the sensibility like sculpture.
Inspiración: Washi is a paper unique to Japan. Inspired by the sound it makes when the fibers are pulled out of the water and shaken to even out. The shape of the pleats makes us imagine a musical scale, and the twisted curve expresses the tone.
Proyecto Ára Tuichakue: Waon was designed in Okinawa in 2022.
Mba'apo Rape: This light will be mounted on the wall. Turn on the power by unplugging and plugging in the outlet. It uses 3 bulbs and is easy to replace. By changing the position of the acrylic frame that holds the Japanese paper in place, it can be transformed into any shape. The expression of the lighting changes depending on the vertical position, front and back angle, and left and right opening. By using Japanese paper as a canvas and adding the hands of a calligrapher and a painter, it becomes a lighting that becomes a unique picture.
Aty Rembiguái: Misaki Kiyuna
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: [Image # 1: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 2: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 3: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 4: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 5: Misaki Kiyuna, Waon, 2022]