Siviano Vino Italiano Valerii Sumilov omba'apóva

Siviano Vino Italiano Valerii Sumilov omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Brónse pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'eñongatuha· 2023

Siviano Vino Italiano

Valerii Sumilov -gua

Mba'eporuhára: Shumi Love Design

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

15,956

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #151378 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Siviano Vino Italiano Rehegua

Ko tembiapó oñemombarete Italia ha opaite mba'e Italia-rehegua rupive: ibaile de máscaras, imisterio kuéra, isociedad secreta kuéra, iclan kuéra ha icultura iporãitereíva. Ko diseño oheka ohechauka misticismo, misterio ha deseo sagrado kuéra. Ojogua jave ko vino, consumidor ojogua peteĩ billete oike hag̃ua peteĩ sociedad omorõmbyrýva-pe, peteĩ orden secreto-pe, oikeha ojeporavóva-nte. Etiqueta ojejapo peteĩ forma compleja ha original-pe. Acento oñembohasa akatúa gotyo oikuaa porãve hag̃ua atención ijeasimetría rupive. Péva ome'ẽ hetave estética ha místico ko diseño concepto tuichakuévape.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Siviano Vino Italiano ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Siviano Vino Italiano ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Siviano Vino Italiano ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The overriding task for the agency in this project was the creation of an integral image that would reflect the light and elegant feel of the product, and identify the drink’s region of origin.

The unique Italian spirit is contained within every drop of this wine, and that’s exactly what was required to embody in the packaging design.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Label: 86 mm X 145 mm. Paper: Vergé White
Ñe'ẽ Rape: italian, wine, siviano
Ñeapopy Tecnología: Brand concept development, trade mark design, package design. The use of advanced post-printing processes was thoughtfully planned out for the label. Their combination and use won't go unappreciated by the consumer. Paper: Velmart White. Post-print: gold stamping, embossing, tactile varnish
Diseño Jepy'apy: The production process for the label involves additional printing and post-printing techniques that emphasize certain elements and make the overall composition more expressive. The use of advanced post-printing processes was thoughtfully planned out for the label. Their combination and use won't go unappreciated by the consumer, and on the shelf, the product will draw the attention of the most sophisticated connoisseurs of classic Italian wines.
Ñesẽheka: We did market research on the competitive shelf. As a result of the research it became clear to us that Italian wines are not only about style, breed and brevity. But also mood, atmosphere, a special "feeling" - feeling and passion. That is what we tried to reflect in the design.
Inspiración: The solution presented confirms in general lines the traditions of Italian wine packaging, while also carrying certain details that lend the composition a modern and fresh feel. First thing to note is the strict and minimalistic central piece, which serves as a kind of foundation for the more expressive elements located in the upper part of the label respectively.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in november 2022 in Italy. The product is intended for the European and U.S. markets.
Mba'apo Rape: The label has a unique form: artistic die-cutting of complex shape is performed. Part of the label is shaped. At the same time, the other part of the label is cut through. A powerful center of attraction is formed. This serves to draw attention to the manufacturer's brand and increases the status of the product.
Patente-kuéra: Copyright for all texts, images, designs, logo, website design www.shumilovedesign.eu belong to the company SC "SHLD GRUP" SRL.
All rights reserved.
© SHUMI LOVE DESIGN™, 2023
© VALERII SUMILOV, 2023
© SHLD GRUP SRL, 2023
Aty Rembiguái: Creative & Design Director: Valerii Sumilov, Designer: Valerii Sumilov and Visualizer: Maxim Kulikov
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #2 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #3 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #4 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #5 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov