Xijiu Matured Liquor Kaguy Ryru Ñuãha Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd omba'apóva

Xijiu Matured Liquor Kaguy Ryru Ñuãha Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Platino pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlatinoMba'eñongatuha· 2025

Xijiu Matured Liquor Kaguy Ryru Ñuãha

Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd -gua

Mba'eporuhára: Guizhou Xijiu Co..ltd

A' Design Award Platino Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

1,199,187

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #163642 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Xijiu Matured Liquor Kaguy Ryru Ñuãha Rehegua

Xijiu Matured Liquor ha'e peteĩ ñuãha apopyre China-gua kaguy aty peguarã. Pe botella oñongatu pe marca rembiapoite ysaja angu'a rehegua ha ohechauka peteĩ mba'e apu'a oñeñongatúva Palacio Museo-pe, peteĩ ysaja ojoajúva teko oĩmbáva ha py'aguapy rehe China arandu ymaguare ryepýpe. Umi ary 15 ha 30 ohechaukáva ojehai láser rupive cinta osyrýva ramo. Pe ahoja oiporu peteĩ ysaja irundy ykepegua po'a rehegua ha ojepe'a ha oñemboty hasy'ỹre. Hyepýpe, peteĩ ta'anga ypykue yvyra rehe ojejapóva ohechauka pe yvy porã Chishui ysyry rembe'ýpe oĩva ha umi mba'e ojeporúva kaguy apópe. Pe karameguã okapegua ndahasýi ojegueraha ha oñeñongatu hag̃ua.

Jeguerohory

A' Design Award Platino Rehegua

Xijiu Matured Liquor Kaguy Ryru Ñuãha ohupyty A' Design Award Platino, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño añeteguáicha excepcional, elegante ha magnífico-pe. Umi ganador Platino ha'e mba'e hechapyrãva ñemoheñói rehegua, testimonio límite creatividad intelectual rehegua, ha ohechauka profesionalismo ha genio ndaipóri hasýva umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ ko diseño ha'eha umi tembiapo ojekuaavéva ohechaukáva estética peteĩ época rehegua, oipytyvõva sociedad iporãve hag̃ua ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Xijiu Matured Liquor Kaguy Ryru Ñuãha ohechauka peteĩ nivel excelencia transcendente ha ndaipóri duda omoporãve yvy ape hembiapo ñemoĩ ha valioso rupi. Xijiu Matured Liquor Kaguy Ryru Ñuãha ha'e tembiapo ohupytýva A' Design Award Platino omokyre'ỹva ipotapy, ombokyre'ỹva, ombovy'áva ha omoheñóiva vy'a guasu.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The packaging for Xijiu Matured Liquor Series fuses cultural exploration and aesthetic innovation. It integrates the symbolic essence of the circle in traditional Chinese culture, reflecting the profound heritage of Xijiu and the high quality of the matured liquor. By combining classical aesthetics with modern tastes, the packaging brims with new life in the modern era while retaining the classic bottle shape of Xijiu. It stands as an artwork rich with cultural heritage and heartfelt emotions.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 150mm*50mm*180mm
Ñe'ẽ Rape: Chinese Liquor Packaging, Bottle Shaped like a Drum, Collections in the Palace Museum, Original Illustration, Traditional Chinese Culture
Ñeapopy Tecnología: - The laser engraved age statements of 15 and 30 years resemble fluttering ribbons, paying homage to the refined tradition of literati enjoying liquor and composing poetry by a winding stream. Their fluid lines connect visual experiences with olfactory senses of rich liquor aroma.
- Inside, the original illustration in a woodcut style combines profound Chinese culture with the landscape along the Chishui River and premium ingredients, reflecting the sophistication and heritage of liquor brewing.
Diseño Jepy'apy: The challenge lies in reflecting the symbolism of the circle, and distilling key liquor age details into a design that emotionally resonates with consumers and conveys the uniqueness of the liquor. This design draws on the collections in the Palace Museum, adopts the classic bottle shape of Xijiu, highlights age statements, and features an illustration symbolizing inheritance from ancient times to the present. These elements reflect profound brewing heritage of Xijiu and its progressive spirit.
Ñesẽheka: The design team delved into the symbolic meaning of the circle in traditional Chinese culture, and integrated this cultural element with the unique characteristics of Xijiu and its matured liquor. The result is an innovative packaging design that harmonizes classical aesthetics with modern tastes. This ingenious fusion injects a distinctive aesthetic appeal and cultural significance into the product, while also fostering stronger brand identification and loyalty among consumers.
Inspiración: The bottle shape is inspired by an esteemed piece from the Palace Museum, whose circular form symbolizes completeness and harmony. This cultural imagery is complemented by the motifs favored in traditional culture, such as mountains, rising sun, scrolls, and ribbons, all converging into a visual identity of Chinese culture. This approach presents the classic drum silhouette of Xijiu, which conveys the preciousness of the matured liquor and embodies the wishes for fulfillment in life and career.
Proyecto Ára Tuichakue: This project started in Chengdu in March, 2024, and it was completed there in May, 2024.
Mba'apo Rape: User experience is a top priority. Inspired by a revered relic in the Palace Museum, the cap features a four sided, auspicious shape called Sihe Ruyi in Chinese. This symbolizes the perfect alignment of time, place, craftsmanship, and harmony among people. And the cap opens and closes smoothly for ease of use.
The outer box is designed for portability and easy storage. Its structure simplifies opening and ensure a secure closure, keeping the product intact during transportation and display.
Aty Rembiguái: Xiaohu Feng
Xian Huo
Lei Wang