Iced Hop Gin Ñembojapyso Michael Held omba'apóva

Iced Hop Gin Ñembojapyso Michael Held omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'eñongatuha· 2025

Iced Hop Gin Ñembojapyso

Michael Held -gua

Mba'eporuhára: Michael Held

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

12,949

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #163667 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Iced Hop Gin Ñembojapyso Rehegua

Ko gin he'ẽ, oñemoheñóiva lúpulo ha menta infusión rupive, ojehechakuaa hembiapo identidad visual-pe. Peteĩ lúpulo cono congelado peteĩ urukure'a oñema'ẽvandi omombe'u pe y'u potĩ ha ro'ysã esencia. Menta hendukuaavéva ojehechakuaa ñembojapyso okápe hovyũ sa'y rupive ha yvoty yky estilizado rupive. Ko tema ro'ysã ha potĩ oñemboguata hyru kotĩ escarchado-pe, peteĩ etiqueta metálica ombohetavéva impresión congelado. Yky ra'ãnga michĩva ha copo de nieve oñembo'ysaja hendýpe, ombareteve tema ipyahúva. Opaite elemento oipytyvõ gin carácter ipyahúvape.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Iced Hop Gin Ñembojapyso ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Iced Hop Gin Ñembojapyso ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Iced Hop Gin Ñembojapyso ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The frozen hop cone paired with a mystic owl visually reflects the gin's unique flavor profile, dominated by spicy hops and refreshing peppermint. The coolness of mint shapes the overall impression, mirrored in the outer packaging with cool blue tones and ice flowers. This frosty theme extends to the frosted glass bottle, with a metallic label enhancing the icy feel. The recurring owl emblem adds a sense of freshness and determination, highlighting the gin's direct, strong taste.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 72 mm x 72 mm x 193 mm
Ñe'ẽ Rape: Gin, Infused, iced, owl, hop,
Ñeapopy Tecnología: In cooperation with the founder, we created the Gin packaging totally from scratch including the material mix. Through these well-chosen and simple materials like the frosted glass and the reflective label the design visually prepares the customer for the upcoming fresh and crisp taste experience.
Diseño Jepy'apy: At first, I experimented with different bottle types i.e. brown beer bottles with crown caps or bow closure. Also, I went for a green color theme for the label with classical Blackletter typography. This has led to, a direction of traditional Franconian craft beer design. The idea of peppermint infusion was not directly visible.
Ñesẽheka: Not applicable
Inspiración: The packaging is inspired by handcrafted beer using design elements often seen in craft brewing, like the detailed image of a hop cone. This connects to the idea of quality and care in making the product, similar to how craft beers are made. The frosted glass bottle and metallic label add to this handmade feel, showing that the gin, like craft beer, is made with attention to detail and tradition.
Proyecto Ára Tuichakue: The project began in November 2023 and was completed in March 2024. The selection of a suitable mix of materials was especially challenging, as the small production volume meant that an attractively priced paper had to be used for the label and outer packaging.

The gin is produced in a small town in Franconian Switzerland and is sold purely locally in the farm store of the small fruit farm.
Mba'apo Rape: The fine feel of the velvety, smooth bottles with their fine structure is reminiscent of the feathers of an owl. The asymmetrical label design visually highlights the unconventional character.
Aty Rembiguái: Michael Held
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Images: Photographer tm studios visuelle medien GmbH, 2024.