Source of Subtle Waves Kaguy Rekoha Jie Zhang omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.
BrónseMba'eñongatuha· 2025
Source of Subtle Waves Kaguy Rekoha
Jie Zhang -gua
Mba'eporuhára: Jie Zhang
A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe
Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva
Emoneĩ Premio Reko #164524 Peg̃uaDiseño
Source of Subtle Waves Kaguy Rekoha Rehegua
Ysyry Aguara Puku Rehegua niko peteĩ mba'epuru ojejapo vaekue "Baijiu" chína kaguy rekohárupi. Pe yvaga y ho'a rechaukaha ojoguaha yva ha y oñemoambue asy Baijiu-pe ára pyharekue rupi, ha ohechauka pe mba'epu puku aky rekoha. Pe yvaga ojejapo ita yke Jingdezhen-pegua ha ojejopy metal ojehesape'áva óro rehe, upéicha oñemoĩ ojuehe pu'aka ha py'aguapy. Pe ita ári oñemoĩ ta'ãnga tuicha oikóva tesa rupi, upéva omoĩ peteĩ hesãi mbohapy-rupive. Pe iñakãngora ojejapo umi arandu ymaguare akã mongu'e rechaha rupive. Pe yvaga mbytepe ijyvatevéva ha ipahakuérape michĩve, upéva ombojoja hikuái ojehyvyko ha ojehykuái haguã.
Jeguerohory
A' Design Award Brónse Rehegua
Source of Subtle Waves Kaguy Rekoha ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Source of Subtle Waves Kaguy Rekoha ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Source of Subtle Waves Kaguy Rekoha ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.
Diseño Rapykuéri
Marandu Aty
Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.
- Mba'e Iñambuéva
- Through creative design and craftsmanship, this Chinese Baijiu packaging breaks the rustic style of traditional Jiang flavour Baijiu, perfectly blending strength and gentleness. The waterdrop shaped bottle represents the arduous brewing process, employing traditional craftsmanship to achieve an interplay between metal and ceramic. This showcases the aesthetics of harmony between strength and gentleness in traditional Chinese culture, converting this Baijiu from a drink into an art collection.
- Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
- product dimensions, 110 mm x 110 mm x 250 mm
- Ñe'ẽ Rape
- Traditional elements, Eastern aesthetics, Culture of poetry and drink, Chinese Baijiu packaging, Harmony between strength and gentleness
- Ñeapopy Tecnología
- This Baijiu packaging combines ceramic and gold plated metal, using ceramic firing techniques from Jingdezhen and high temperature relief decals to create a textured, three dimensional surface with a delicate feel, adding unique artistic value. Ceramics, the primary material, feature low energy and material consumption during firing, do not release harmful substances, and meet green production standards, achieving both practicality and environmental friendliness.
- Diseño Jepy'apy
- The design challenge was to harmonize the contrasting elements of strength and gentleness, conveying both the power of the brewing process and the smoothness of the liquor. The bottle, abandoning the traditional rustic form, adopts a waterdrop shape with textures that symbolize time, evoking the softness of the liquor and the resilience of the brewing process. The interplay of ceramic and metal materials seamlessly blends strength and gentleness, embodying modern design elegance.
- Ñesẽheka
- The team integrates traditional elements with modern aesthetics. The bottle, featuring a waterdrop shape with intricate textures, symbolizes the brewing process and the passage of time. Inspired by ancient scholar headdresses, the cap honours the rich heritage of poetry and drink culture. This design pays tribute to Chinese tradition while exploring innovative forms, offering a unique product that combines cultural depth with a high quality experience.
- Inspiración
- This Baijiu packaging, inspired by the harmony between strength and gentleness, features a waterdrop shaped bottle, symbolizing the transformation of grain and water into Baijiu over time and highlighting the craftsmanship of the brewer. The contrast between metal and ceramic showcases the balance of strength and gentleness in Eastern aesthetics. Inspired by ancient scholar headdresses, the cap integrates the elegance of poetry and drink culture, offering a culturally meaningful experience.
- Proyecto Ára Tuichakue
- This product was designed and developed in Chengdu in October 2022 and launched in Chinese market in December 2024.
- Mba'apo Rape
- The ceramic ensures optimal breathability, maintaining ideal humidity for the liquor and preserving its quality. Its high chemical resistance prevents acid and alkali corrosion, ensuring purity and extended shelf life.
The ergonomic design of the bottle features a wider midsection and narrower ends, with a symmetrical 5 to 5 ratio between the body and neck, facilitating easy handling and pouring. Inspired by ancient scholar headdresses, the cap adds a dignified touch to the opening experience. - Aty Rembiguái
- Zhang Jie
Patrocinado
Ehechauka Designers.org Rapykuéri
Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.
Hetave Ejuhúta
Diseño Ojoguáva
Ehechave diseño oganava'ekue peteĩ lája-pe, ojeporavo haguéicha iporãveháicha.