Brilliant Olive Mesa Rembiporu Cristal Rehegua Keiji Ishikawa omba'apóva

Brilliant Olive Mesa Rembiporu Cristal Rehegua Keiji Ishikawa omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Kosina Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaKosina Mba'epyru· 2025

Brilliant Olive Mesa Rembiporu Cristal Rehegua

Keiji Ishikawa -gua

Mba'eporuhára: KJ studio

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Kosina Mba'epyru Categoría-pe

44,510

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #168643 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Brilliant Olive Mesa Rembiporu Cristal Rehegua Rehegua

Oliva rogue ñemohenda ohechauka tekove ipukukuáva ha'éva py'aguapy, arandu ha porãve rekove ñe'ẽme. Ihogue oñemohenda pa mokõi mokõi oñemoambuéva rogue rupi, omoheñóivo peteĩ ta'ãnga ryepy ohechauka okakuaaha. Heta hogue pa ojogua py'a, ohendu haku ha py'aguapy. Oliva sa'imi omoĩ peteĩ mba'e porãite iñambuéva, hogue ha oliva oñemboja puzzle pehẽngue ramo. Yke gotyo, hogue oñemboja omoheñói peteĩ motivo asy. Oñehecha yvate gotyo ha oñemyenyhẽ peteĩ bebida rehe, hogue rypy'i ta'ãnga ohechauka jey, omoheñóivo peteĩ diseño opirapire ha tekove haguãicha.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Brilliant Olive Mesa Rembiporu Cristal Rehegua ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Brilliant Olive Mesa Rembiporu Cristal Rehegua ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Brilliant Olive Mesa Rembiporu Cristal Rehegua ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The olive, a symbol of peace, wisdom, and prosperity, is elegantly crafted in Kiriko glass. The design features olive branches with pairs of leaves arranged alternately in a spiral pattern, evoking a sense of growth. Some leaves are heart-shaped, representing warmth and tranquility. Gradient-colored olives reflect humble intelligence. The leaves and fruits are arranged like jigsaw puzzle pieces, enhancing their lively appearance when light passes through. This creates a shimmering effect, resembling living olive leaves, even when viewed from above as a drink is poured.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The product dimensions are as follows: The sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, and the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. The top view of the sake cup is shown in optional image #2. In optional image #3, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height. Finally, in optional image #4, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height.
Ñe'ẽ Rape: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Ñeapopy Tecnología: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Diseño Jepy'apy: Specially ordered wide-angle V-cut grinding wheels are introduced. Additionally, precisely applying wheels to the contact points with glass has been practiced and mastered.
Ñesẽheka: Custom-cutting wheels for olive leaves have been implemented. Additionally, wide wheels express the fantastic gradient of olives, requiring precise adjustment of the contact point with the glass during cutting. Advanced techniques are essential in cases where the glass is dark and difficult to see.
Inspiración: Inspired by the serene olive groves of Shodoshima, renowned for its olive production in Japan. Olive trees, revered as symbols of peace, wisdom, and prosperity, have been interwoven with human life from ancient times to the present. Striving to capture the enduring vitality and wisdom that nature embodies, the foundational concept of the design was meticulously crafted.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in August 2024 in Tokushima, Japan, and finished in January 2025.
Mba'apo Rape: The wide-angle V-cut olive leaf pattern creates an intricate, mesmerizing design when viewed from the glass's side. The pattern on the reverse side overlaps with the front, evoking the mystery of life. As shown in optional image #2, when a drink is poured and viewed from the top, the inner olive leaf pattern reflects each other, resulting in a complex, shimmering design as if the olive leaves have come to life.
Patente-kuéra: The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2025 in Japan.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Video Credits:
The glass is rotated to show the changing scenes in a video to depict the intricate and sparkling pattern that seems to be imbued with life from the olive leaves above.