Castanea Nectar Eíra Ryru Inna Kovalenko omba'apóva

Castanea Nectar Eíra Ryru Inna Kovalenko omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'eñongatuha· 2025

Castanea Nectar Eíra Ryru

Inna Kovalenko -gua

Mba'eporuhára: Kyiv Academy of Applied Arts

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

13,825

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #168736 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Castanea Nectar Eíra Ryru Rehegua

Castanea Nectar ha'e peteĩ eíra ryru ojejapóva castaña eírape g̃uarã. Peteĩ ta'anga oñemboykéva pe técnica watercolor pegua omombe'u pe castaña rogue ha yvoty ipoʼíva. Pe logo oiporu líneas karẽ, mbykymi viscoso, ohechauka hag̃ua pe eíra atypy ha iporãitereíva castaña eíragui, katu umi forma ipotĩva omomandu'a pe castaña yvyra imbaretéva. Peteĩ eichu'i michĩmi ojoaju umi elemento logo pegua. Pe eíra ojehecha peteĩ vidrio ryru 250 gramo pegua, oguerekóva peteĩ etiqueta 125 ha 55 milímetro, oñemoĩ peteĩ caja 85, 85 ha 110 milímetro pegua ryepýpe. Pe diseño he'ise pe castaña yvyra, ha'éva peteĩ símbolo hovyũva Kyiv pegua.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Castanea Nectar Eíra Ryru ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Castanea Nectar Eíra Ryru ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Castanea Nectar Eíra Ryru ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: For the visual part of the brand, a watercolor illustration technique was chosen to convey the lightness of flowers and leaves. The logo, with its smooth, slightly viscous lines, symbolizes the density and richness of chestnut honey, while the strict shapes hint at the strength and resilience of the tree itself. A small bee, diligently creating this golden treasure, became the connecting element of the logo. The process of creating the brand was not only creative but also deeply symbolic. It was important to preserve the spirit of the city, its history, and its modern dynamics, while giving the world something truly unique.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The diameter of a 250-gram glass jar is 70–80 mm..
Label size: 125×55 mm.
Box size: 85×85×110 mm.
Ñe'ẽ Rape: Logo, gift, pattern, organic product
Ñeapopy Tecnología: The logo was created in a vector program Illustrator, graphic elements and mockups in Photoshop
Diseño Jepy'apy: The creative task in creating a gift with chestnut honey was, first, to develop a unique product that would highlight its naturalness and exclusivity; second, to select design elements that reflect the taste and aroma of chestnut honey; and third, to create a harmonious combination of color, shape, and fonts that would make the gift not only attractive but also memorable.
Ñesẽheka: The research involved analyzing the honey market and its unique flavor properties. The task was to come up with a concise name that resonates with the project and ideas for its implementation. This included searching for references and mockups for the work.
Inspiración: The chestnut tree has long been a green symbol of Kyiv. In spring, one can endlessly admire its white and pink candle-like blossoms, and in autumn, delight in gathering its shiny, lacquered fruits. Few in the world produce honey from chestnut flowers. This uniqueness inspired the creators of the brand to craft a truly special product.
Every detail — from the name to the label design — was carefully thought out to create a sense of comfort, warmth, and a return home. Thus, chestnut honey became not just a product, but a piece of Kyiv, offering sweet memories and a chance to feel spring again, no matter where you are.
Proyecto Ára Tuichakue: The idea started to take shape at the end of January 2025. In early February 2025, a market and competitor analysis was conducted. The selection of references and sketching of logo options took three days. Logo development took one day. The search for mockups and design rendering took three days.
Mba'apo Rape: A gift with chestnut honey is suitable both for a loved one and a business partner. It tells a story of nature, the city, and the craftsmanship invested in its creation.
Thus, chestnut honey is a meaningful gift that brings warmth, health, and a piece of the Ukrainian soul.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Implementation, idea, design Inna Kovalenko