Embraced in Recycled Steel Mba'apohaogua Óga Nobuaki Miyashita omba'apóva

Embraced in Recycled Steel Mba'apohaogua Óga Nobuaki Miyashita omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Itaju pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuArquitectura· 2025

Embraced in Recycled Steel Mba'apohaogua Óga

Nobuaki Miyashita -gua

Mba'eporuhára: Kyoei Steel Ltd

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

73,230

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #170802 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Embraced in Recycled Steel Mba'apohaogua Óga Rehegua

Embraced in Recycled Steel ha'e peteĩ mba'apohaogua óga peteĩ empresa omba'apóva fierro jeipurujey rehe g̃uarã, Yamaguchi, Japón-pe. Ijape okapegua oipuru peteĩ estruktúra oñemboja'óva ojuehe, oñemoheñóiva fierro billet-kuéragui, ha oguereko pinta especial ombojoavýva ijape pererĩ. Hyepýpe ojepuru fierro angular, bárra pererĩ ha fierro varilla oñemboarapo'ãva terminación materiálramo, ohechaukávo estruktúra rehegua mba'ekuéra opavavépe. Barcode ha código QR ra'ãnga ojepyso opa koty rupi, ha LED mba'erendy ijoja'ỹva, ojoguáva billet-pe, ojoaju fierro louver ndive techo ári. Pe óga oguereko irundy piso yvy ári ha ijyvatekue tuichavéva ha'e 19,9 métro.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Embraced in Recycled Steel Mba'apohaogua Óga ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Embraced in Recycled Steel Mba'apohaogua Óga ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Embraced in Recycled Steel Mba'apohaogua Óga omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Kyoei Steel recycles steel scrap using electric furnaces. The new Yamaguchi office themed An Office Embraced in Recycled Steel embodies this transformation. The exterior draws from stacked billets while the interior uses locally sourced angle steel and rebars. Barcode and QR code designs extend through office spaces, harmonizing steel and light. The lighting design transforms these patterns into three dimensional forms, adding depth and movement, symbolizing Kyoei Steel’s identity and vision.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Site Area: 108,045.44 Square meters
Building Area: 1,091.12 Square meters
Total Floor Area: 3,931.89 Square meters
Structure: RC
Number of Floors: 4 above ground
Maximum Height: 19.9 m
Eaves Height: 16.5 m
Floor Height: 3.9 m
Ceiling Height: 2.9 m
Ñe'ẽ Rape: architecture, office, lighting design, recycled steel, sustainable design
Ñeapopy Tecnología: The building’s exterior adopts a stacked structure inspired by Kyoei Steel’s billets, with special coatings creating textural variations symbolizing recycling. The interior features angle steel, flat bars, and deformed steel bars as finish materials, bringing typically hidden structural elements into the architectural expression. The lighting design integrates seamless LED fixtures shaped like billets, harmonizing with steel louvers on the ceiling for a cohesive lighting environment.
Diseño Jepy'apy: The main challenge was to create an architecture that symbolizes the company’s identity without compromising factory functionality. The project required extensive testing to utilize steel materials not only structurally but also aesthetically. Special focus was given to the QR code-inspired vertical design and lighting integration, which underwent multiple prototypes and refinements to achieve the desired effect.
Ñesẽheka: Type of Research: Architectural design research
Research Objectives: Exploring recycled steel’s potential in architecture
Methodology: Material analysis and spatial testing
Data Collection: Mock-ups and lighting simulations
Participants: Designers, engineers, technical experts
Results: The building serves as a showroom, demonstrating recycled steel’s architectural potential
Impact: Set a benchmark for sustainable design while enhancing corporate branding and public awareness
Inspiración: The design reflects the process of transforming recycled scrap metal into new steel products, embodying Kyoei Steel’s commitment to sustainability. The stacked billet-inspired structure symbolizes the recycling and regeneration of steel resources, visually expressing the company's dedication. The interior incorporates the company’s own steel materials, such as angle steel, rebars, and flat bars, ensuring their strength, durability, and aesthetic appeal are fully showcased throughout the space.
Proyecto Ára Tuichakue: The project commenced in early 2022 in Yamaguchi, Japan, with design and planning phases focused on integrating Kyoei Steel’s identity into the architecture. Construction began in mid-2023, aiming to unify office functions while enhancing operational efficiency and employee engagement. The office was completed in early 2024, creating a sustainable workspace that embodies the company’s commitment to steel recycling and innovation.
Mba'apo Rape: This building visualizes Kyoei Steel’s recycling process, transforming the journey of recycled scrap metal into an architectural experience. The stacked billet-inspired exterior symbolizes material circulation, while the interior features angle steel and deformed bars as finish materials. The stairwell integrates a QR code motif with lighting, creating an interplay of steel and light that intuitively communicates the company’s technology and commitment to sustainability.
Patente-kuéra: N/A
Aty Rembiguái: N/A
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1,#3,#4 : Photographer Nobuaki Miyashita Variations, 2024
Image #2,#5 : Photographer Sato Kenta, Variations, 2024.