Assistive Technology Tembipuru Ñemomarandurã Alberto March omba'apóva

Assistive Technology Tembipuru Ñemomarandurã Alberto March omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Fiero pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroTa'ãnga· 2026

Assistive Technology Tembipuru Ñemomarandurã

Alberto March -gua

Mba'eporuhára: World Health Organization

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

5,053

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #177409 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Assistive Technology Tembipuru Ñemomarandurã Rehegua

Assistive Technology ha'e peteĩ aty tembipuru ñemomaranduha ojejapova'ekue peteĩ datos rembipuru aty pe tecnología pytyvõha rehegua. Pe ta'anga rape omomba'e opavavépe g̃uarã ha jeikeha ilaja. Umi ta'anga línea-pe ojejapóva ohechauka tapichakuéra oipurúva tembipuru pytyvõha, ohechaukávo mba'eichaitépa iporã ko'ã tembipuru ára ha ára rekovépe. Peteĩ marco semicircular ombojoaju umi ta'anga ha oiko chugui peteĩ ta'anga rechaukaha ojehecharamóva pe jeipe'a ha jeike rehegua. Pe marco oñemboty'ỹva he'ise pe opavave jeikeha ha'eha peteĩ tembiapo oku'e meméva. Ojejapo irundy kuatiañe'ẽ A4-pe, banner-kuéra ha peteĩ karameguã hesakãva ojesegívo umi jeikeha rehegua tekorã.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Assistive Technology Tembipuru Ñemomarandurã ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Assistive Technology Tembipuru Ñemomarandurã ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Assistive Technology Tembipuru Ñemomarandurã oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The style of the illustration is an effective visual representation of the assistive technology data Toolkit because it emphasizes inclusivity and accessibility. The focus on the interior elements and the use of linear components depicting people using assistive technology serve to highlight the significance of recognizing and valuing these devices as integral parts of everyday life. Additionally, the semicircular frame acts as a visual metaphor for openness and participation.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Four printed manuals, size A4, 48 pages, Text weight coated finish paper 70 grs for the inside pages. Covers have cardstock 80 grs. Roll up banners: 85 cm x 200 cm. 80mm light box sego.
Ñe'ẽ Rape: assistive technology, assistive technology for families, disability, disabled, blindness, disability tools
Ñeapopy Tecnología: The main image was created with Illustrator, while the publications were designed using Adobe InDesign, following the guidelines of the international organization for standardization to ensure accessibility for impaired audiences.
Diseño Jepy'apy: The main goal was to present the advancing data collection on the Assistive Technology toolkit, which includes four tools addressing key questions: the population's unmet needs for assistive technology, the country’s capacity to meet these needs, the impact of assistive technology on users, and progress by Member States in implementing the World Health Assembly Resolution 78.1. This toolkit helps countries collect data to inform policy, raise awareness, and garner support for assistive technology. Its target audiences include policymakers, researchers, associations, assistive technology users and families, service managers, experts, and development partners.
Ñesẽheka: The research was based on the need to represent the rapid assistive technology assessment (rATA), which is a population-based household survey that collects self-reported information from people regarding their access to assistive technology, measuring the need, demand, and barriers. The tool can be used alone, or incorporated into other surveys and/or, or in national censuses.
Inspiración: The semicircle framing the illustration of assistive technology users serves symbolic and functional purposes. Visually, it unites the figures, suggesting belonging and dynamism with openness. Symbolically, it signifies acceptance, inclusion, and respect for diverse human experiences. Its incomplete form also represents continuity and potential for change, emphasising that inclusion is an ongoing, evolving process open to new perspectives.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in March 2025 in Geneva and is still in the process of finalisation. The design process is made in Spain.
Mba'apo Rape: All PDF documents were evaluated and found to comply with accessibility standards, particularly PDF/Universal Accessibility and Web Content Accessibility Guidelines, using the PDF Accessibility Checker tool.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Images: Envato Elements and iStock
Illustrations: Alberto March
Content: World Health Organization