Golden Butterfly with Pearl Ahoja Seda Lin Yanfei and Lin Qingyun omba'apóva

Golden Butterfly with Pearl Ahoja Seda Lin Yanfei and Lin Qingyun omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Ao Rapo Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseAo Rapo· 2026

Golden Butterfly with Pearl Ahoja Seda

Lin Yanfei and Lin Qingyun -gua

Mba'eporuhára: Jiangsu Darphine Silk Technology Creative Park Co., Ltd

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ao Rapo Categoría-pe

9,921

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #179791 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Golden Butterfly with Pearl Ahoja Seda Rehegua

Golden Butterfly with Pearl ha'e peteĩ ahoja seda ojejapóva kotykeha pyahurãme g̃uarã. Ipype oĩva ojejapo 100 porciento seda mulberry double cocoon-gui, ha okapegua ojejapo seda natural-gui, ome'ẽva peteĩ ñeñandu vevýi ha haku porãva. Iñahoja ári oñembo'yvyty panambi, ha ipepo yvyra'i ojehecha porãva, perla sa'ýva ha jekutu michĩmi ojapo peteĩ ape tres dimensión-va. Peteĩ hyepygua ojeipe'akuaáva omyengovia pe quilting ymaguare, upévare pe ahoja ndahasyive oñemopotĩ ha oñeñangareko hag̃ua. Ko diseño oñemopyenda metamorfosis rehe, peteĩ ta'anga Kuarahyresẽgua he'iséva ñemoambue ha ñembopyahu.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Golden Butterfly with Pearl Ahoja Seda ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Golden Butterfly with Pearl Ahoja Seda ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Golden Butterfly with Pearl Ahoja Seda ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Inspired by the Eastern philosophical concept of "metamorphosis into a butterfly," this design integrates natural imagery into bedding design. It breaks from traditional quilting techniques by introducing a removable inner cover and pearl-studded craftsmanship, solving the practical challenge of cleaning high-end silk quilts. This extends the product's lifespan and adaptability while echoing the theme of "breaking free from the cocoon."
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Size: 2000mmx2300mm
Weight: 1.25kg
Ñe'ẽ Rape: Embroidered Butterflies, Removable Design, Soft Eastern Aesthetics, Silken Touch, 100% Double-Cocoon Silk
Ñeapopy Tecnología: Crafted with 100% double-cocoon mulberry silk as the core and a natural silk shell, the quilt offers a lightweight, warm, and skin-friendly touch. Its cover features an exquisite embroidered butterflies with meticulously detailed wing veins, where colorful pearls and intricate stitching create a three-dimensional effect. The interplay of lustrous silk threads and glistening pearls—woven via a delicate balance of void and solid—reveals richly layered textures, exuding a charm of lively elegance.
Diseño Jepy'apy: The core challenge lay in harmonizing subtle cultural expression with clear functional advancement, preserving the silk quilt's inherent softness and Eastern aesthetic essence while achieving a practical structural breakthrough. Moving beyond conventional fixed designs, the team introduced a removable inner shell to replace traditional quilting, directly addressing the difficulty of cleaning and maintaining high-end silk quilts.
Ñesẽheka: Traditional silk quilts often suffer from cleaning difficulties due to fixed structures, with cultural expressions remaining superficial. Rooted in the philosophy of "metamorphosis," the piece achieves functional breakthroughs through a detachable cover and elevates aesthetics via three-dimensional craftsmanship. This approach preserves the benefits of natural materials while meeting contemporary lifestyle needs, paving a new path for modernizing traditional craftsmanship.
Inspiración: Design Inspiration stems from the philosophy of "metamorphosis," symbolizing life's transformation and cyclical renewal. The detachable structure mirrors the conscious act of emerging from a cocoon, while three-dimensional butterfly motifs capture the dynamic beauty of new wings in flight. This creation explores the delicate balance between "inside & outside," "constraint & liberation," and "heritage & innovation", interpreting modern bedding with Eastern imagery through poetic expression.
Proyecto Ára Tuichakue: The project finished in August 2025 in Nantong.
Mba'apo Rape: The removable inner shell simplifies cleaning and maintenance, enhancing the intuitive usability of the silk quilt. The lightweight, soft fabric conforms naturally to the body, delivering a skin-friendly embrace that feels soothing and relaxing. The quilt surface showcases exquisitely embroidered butterflies, where pearls and delicate stitching techniques create a delightful fusion of visual and tactile indulgence.
Aty Rembiguái: Lin Yanfei, Lin Qingyun
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: JIANGSU DARPHINE SILK TECHNOLOGY CREATIVE PARK CO., LTD.