Agave De Ray Tembiapo Ñepyrũ: Marca Rechakaukaha Bojun Tan omba'apóva

Agave De Ray Tembiapo Ñepyrũ: Marca Rechakaukaha Bojun Tan omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTa'ãnga· 2026

Agave De Ray Tembiapo Ñepyrũ: Marca Rechakaukaha

Bojun Tan -gua

Mba'eporuhára: Agave De Ray

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

6,565

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #181084 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Agave De Ray Tembiapo Ñepyrũ: Marca Rechakaukaha Rehegua

Agave De Ray ohechauka peteĩ marca ñembosako'i porãva peteĩ mezcal ñembyaty Beijing-pegua, ombojoaju Oaxaca rembiasakue tava hospitalidad reheve. Ko tembiapo oiporu peteĩ identidad ojeadapta kuaáva, umi tembi'u rembiaporã ojehechauka pingo opa árape oma'ẽvaicha, ombojoaju ñembosarái ta'ãnga peteĩ sistema tipográfico mbareténdi. Ombojoja rupi umi textura artesanal peteĩ paleta yvy color hovymíva reheve, ko diseño omoĩ peteĩ tape rechapyrã visual ymaite guaréva umi espíritu boutique-pe guarã, ombohasávo ñande ypykuéra mbarete peteĩ atyguasu moderno élite-pe guarã.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Agave De Ray Tembiapo Ñepyrũ: Marca Rechakaukaha ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Agave De Ray Tembiapo Ñepyrũ: Marca Rechakaukaha ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Agave De Ray Tembiapo Ñepyrũ: Marca Rechakaukaha ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Agave de Ray is a mezcal dealer and bar based in Beijing. The project develops a brand architecture that bridges the raw, ancestral character of oaxacan mezcal production with the speakeasy drinking culture of beijing. Anchored by an adaptive visual identity, the system translates traditional agave-related elements into a family of quirky personified spirits. The overall brand identity aims to establish a new model of high-end boutique spirits within an urban drinking context
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The brand identity is developed as a scalable digital system. Core assets are produced in vector formats (AI, SVG, EPS) and raster outputs (PNG, JPG) for web and print use. A modular 8-column grid grid system and defined clear-space rules ensure consistency across formats. Typography uses Cortese font family with structured hierarchy. Color specifications include RGB, CMYK, and Hex values for cross-media reproduction.
Ñe'ẽ Rape: Adaptive Logo, Changing Logos, Catering, Drinks, Mexican, Characters
Ñeapopy Tecnología: To maintain the brand’s Ancestral Grit, I utilized a digital linocut technique to create a high-contrast, tactile aesthetic that mimics traditional woodblock printing. The Adaptive Logo System was engineered for scalability across high-end catering touchpoints, from letterpress coasters on 600gsm cotton stock to copper-foiled bottle labels. The methodology centered on "Visual Governance"–balancing the quirky character illustrations with a rigid, minimalist typographic grid to ensure the brand felt both artisanal and elite.
Diseño Jepy'apy: The primary challenge was achieving a fine balance between "playful quirk" and "high-end prestige." Internally, I had to balance the owner’s personal namesake with the historical weight of Oaxacan tradition. Externally, the obstacle was avoiding "craft-kitsch" while maintaining artisanal authenticity for the Beijing luxury market. I overcame this by engineering an adaptive logo system that shifts with the spirit, using a rigid minimalist grid to anchor the fluid, hand-drawn characters.
Ñesẽheka: This visual research analyzed the tension between traditional heritage and a luxury market of young drinking culture. Using comparative analysis and mood mapping, I identified a gap between traditional kitsch and luxury. By studying urban drinking rituals and premium spirit packaging, I developed an adaptive identity system, resulting in a series of motif that humanizes the product while maintaining elite status.
Inspiración: Driven by the brand's namesake, the owner, the design personified the agave as a watchful spirit by adding eyes to each element, infusing the identity with a personal, mischievous soul. The research focused on the tension between Oaxacan ancestral grit and Beijing's urban refinement. An adaptive logo system was made to shift with the product line, using a linocut aesthetic and a muted palette to ground the quirky characters in a high end, boutique dealer context.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in January 2023 and finished in January 2026, and was soft-launched online since 2023.
Mba'apo Rape: The brand operates through a "living" visual system where the agave spirits adapt to the user’s journey. At a tasting, the interaction begins with tactile, raw-textured invitations, leading to bottles where the "watchful" characters shift based on the specific spirit. This personification creates an emotional dialogue, making the complex heritage of Mezcal approachable yet elite. By balancing playful characters with rigid, premium materials, the design delivers a more memorable, intuitive, and culturally resonant ritual.