Upcycled Echo Ñe'ẽasãi Kerámikagui Ijapopyre Chao Yang and Yang Xiang omba'apóva

Upcycled Echo Ñe'ẽasãi Kerámikagui Ijapopyre Chao Yang and Yang Xiang omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Pláta pegua Ógape guarã Mba'e Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaÓgape guarã Mba'e· 2026

Upcycled Echo Ñe'ẽasãi Kerámikagui Ijapopyre

Chao Yang and Yang Xiang -gua

Mba'eporuhára: Beihang University

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ógape guarã Mba'e Categoría-pe

19,067

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #181229 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Upcycled Echo Ñe'ẽasãi Kerámikagui Ijapopyre Rehegua

Upcycled Echo ha'e peteĩ aty ñe'ẽasãi arandu kerámikagui ojejapóva umi kalkomanía kerámika oñemombopyre rehegua. Jingdezhen-pe, ary ñavõ oñemombo amo 5 porciénto kalkomanía kerámikagui. Ko'ã kalkomanía ojeporujeýva oñekytĩ, oñembojoaju jey ha oñemoĩ kolláxeicha porcelana hatãva ape ári, upéi ojehapy tesapeporãme oñeñangareko hag̃ua ijape. Umi mba'e'oka hi'ãngapu potĩva oĩva ipype ome'ẽ pu ojoja porãva, ha ko'ã ñe'ẽasãi ojoaju pumbyry aranduháre ojehendu hag̃ua purahéi ha oñeñe'ẽ hag̃ua hendive. Ko diseño omomichĩ tembiapokue reikuegua ha ombojoaju kerámika jepokuaa ymaguare pu tecnología pyahundive.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Upcycled Echo Ñe'ẽasãi Kerámikagui Ijapopyre ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Upcycled Echo Ñe'ẽasãi Kerámikagui Ijapopyre ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Upcycled Echo Ñe'ẽasãi Kerámikagui Ijapopyre ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This design transforms discarded ceramic decals into handcrafted HiFi ceramic speakers through artistic collage. By upcycling industrial waste, it reduces environmental impact while creating unique surfaces and strong cultural identity. Integrating durable ceramic craftsmanship with modern acoustic technology, it delivers high-quality sound and meaningful sustainable value.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 50 x 50 mm x 60 mm
Ñe'ẽ Rape: Ceramic Speakers, Smart Audio, HiFi Sound, Upcycled Materials, Sustainability, Jingdezhen Ceramic, Handcrafted Collage, Cultural Heritage, Interactive Design, Eco-friendly Design
Ñeapopy Tecnología: The speakers are handcrafted from reclaimed ceramic decals, which are cut, recombined, and collaged onto durable porcelain shells. High-precision ceramic firing ensures surface integrity, while integrated HiFi components provide balanced acoustic performance. The process merges traditional ceramic craftsmanship with modern audio engineering, enabling compact, ergonomic, and visually unique speakers that combine sustainability, aesthetics, and functionality.
Diseño Jepy'apy: The main challenge was transforming discarded ceramic decals into functional, aesthetic HiFi speakers. Internally, we balanced tradition, cultural motifs, and modern design. Externally, constraints included industrial waste quality, material durability, and integrating audio technology. Overcoming these required iterative prototyping, precise collage techniques, and collaboration with local artisans to merge craftsmanship, sustainability, and high-quality sound.
Ñesẽheka: This design research is a sustainability-driven, applied study aiming to reduce ceramic decal waste and explore cultural innovation. Using field surveys, interviews with Jingdezhen artisans, and analysis of industrial waste data, we identified that about 5% of decals are discarded annually. Experiments with collage techniques and prototype speakers demonstrated functional, artistic upcycling. The insights show that combining tradition with modern technology can create socially and environmentally responsible products, impacting design, culture, and sustainable business practices.
Inspiración: Inspired by Jingdezhen’s ceramic industry, where about 5% of decals are discarded annually, this project transforms waste into artistic HiFi speakers. Recombining and handcrafting motifs merges traditional ceramic heritage with modern design, promoting sustainability, cultural preservation, and playful, meaningful interaction.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in April 2025 in Jingdezhen and finished in September 2025 in Jingdezhen.
Mba'apo Rape: This is a series of ceramic smart speakers that connect to smartphones, delivering high-fidelity (HiFi) music playback and voice interaction, providing users with a versatile audio experience.
Aty Rembiguái: Designer: Chao Yang
Designer: Yang Xiang
Designer: Qiang Sun
Designer: Chunlong Xiang
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #Main Image: Designer Chao Yang, Upcycled Echo, 2025.
Image #1: Designer Chun Long, Upcycled Echo, 2025.
Image #2: Designer Qiang Sun, Upcycled Echo, 2025.
Image #3: Designer Chao Yang, Upcycled Echo, 2025.
Image #4: Designer Chao Yang, Upcycled Echo, 2025.