Trinity Collection Óga Pehẽ Xiutao Fu omba'apóva

Trinity Collection Óga Pehẽ Xiutao Fu omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Pláta pegua Ógape guarã Mba'e Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaÓgape guarã Mba'e· 2023

Trinity Collection Óga Pehẽ

Xiutao Fu -gua

Mba'eporuhára: Mattenai

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ógape guarã Mba'e Categoría-pe

26,416

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #151429 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Trinity Collection Óga Pehẽ Rehegua

Pe Trinity Mba'e Aty oñeinspira yguaha rupive, ohechauka'áva pe ára arapytúpe ha pe ára arapytu. Pe mbohapy yguaha, y ha yvytu ikatu ohesa'ỹijo pe iñambue dinámica ára rehegua, arandu ha py'a. Oipota ogueru poruhára kuéra tekoha añetépe, ombohekopyahúvo tekoha porã oñehendu, ojehecha, oñandu ha oñembosako'i rupive. Pytũ ojeipe'áva ka'a tekoha gui reheve, omoinge tekoha porãite pehẽ-pe, ñongatu hag̃ua peteĩ mba'e ijojaha'ỹva ko arapy oñemoambuéva, ha pe rembiapo ha estilo iporãitereíva ikatu hag̃ua oiko mba'e oñembohasáva tetãme umi ára oúvape.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Trinity Collection Óga Pehẽ ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Trinity Collection Óga Pehẽ ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Trinity Collection Óga Pehẽ ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: MATTENAI Fragrance intends to bring users back to the true nature, by reproducing the natural beauty with auditory, visual, olfactory and tactile arts. With essence extracted from natural plants, it integrates natural aesthetics into the fragrance, only to preserve a uniqueness in the ever-changing world, and to let the extraordinary taste and style become a classic heirloom.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 110mm x Depth 110mm x Height 210mm
Ñe'ẽ Rape: fragrance, home diffuser, handcraft glass, home decoration, glass art
Ñeapopy Tecnología: The bottle is handcraft double-layer glass. Four type of fragrance are original design.
Diseño Jepy'apy: First of all, it is a big challenge to illustrate memorable scene by fragrance and resonate with lots people. It need both imaginary and intuition. During the realization, it is very difficult to make a smooth combination of the outside glass cover and the inside glass container. Because of manual welding or soldering, it is also difficult to make sure the perpendicularity of the inside glass container. There are many details and technical problems need to be solved such as bubbles in glass and parting line of the inner glass bottle.
Ñesẽheka: After a complex market research about fragrance, I chose four kinds of note to develop and wrote down the brief of fragrance design and started to collaborate with perfumer. Trying to illustrate some different kinds of wonderful moment and by fragrance. Meanwhile, sketched the bottle shape which inspired by a melting ice cube.
Inspiración: The Trinity Collection inspired by ice, which represents the moment in eternity and the eternal moment. Moment and eternity are the constant topic of human beings. Life is too short, people always want to make the moment into eternity. In fact, every wonderful moment constitutes the eternity. Although touching moments are too short to stay, they could continually touch us in other way. Similarly, the trinity of ice, water and air could pictured the dynamic change of moment, memory and emotion.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in April 2020 in Shanghai and finished in October 2021 in Shanghai
Mba'apo Rape: The shape of bottle is inspired by a melting ice cube, which is a changing moment of the trinity in ice, water and water vapour. There are four type of fragrance: Muguet Shadow (Floral Note), Mandarin Sunshine (Citrus Aromatic), Bamboo Breeze (Fougere Aromatic) and Smoky Vetiver (Woody Note). These four type of fragrance illustrate four beautiful moment.
Patente-kuéra: Copyrights belong to MATTENAI, 2023.
Aty Rembiguái: Xiutao FU
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #2: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #3: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #4: Illustrator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #5: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Video: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021