Stumbro Starka Botélla Diseño ha Etiketa Studija Creata omba'apóva

Stumbro Starka Botélla Diseño ha Etiketa Studija Creata omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2016 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2016

Stumbro Starka Botélla Diseño ha Etiketa

Studija Creata -gua

Mba'eporuhára: Stumbras

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

32,446

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #41867 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Stumbro Starka Botélla Diseño ha Etiketa Rehegua

Stumbro Starka ra'anga oñemoambue ipahápe omoheñóivo peteĩ oĩmbáva imíragui: ko botélla pyahu vidrio hũgui, imoheñóiva ha ijykeramíva, oñembotuichapyrãva letra yvategua rupive ha etiketa porãitereíva ohechauka mba'ekatupyry ka'u rehegua, botélla johéi peve oñembojehovái yvyra karãi roble kurũsu reheve. Pe taguato personáje ojehechauka peteĩ símbolo jeikuaaha ramo. Ojejapóvo peteĩ rol oñeha'ãrõ'ỹva peteĩ posáda jára oporovetãva ramo, taguato oiko peteĩ ñe'ẽhára iporiahúva ha iporãitereíva ko tembiasakuépe g̃uarã.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Stumbro Starka Botélla Diseño ha Etiketa ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Stumbro Starka Botélla Diseño ha Etiketa ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Stumbro Starka Botélla Diseño ha Etiketa ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: By changing the image of Stumbro Starka, in essence, we created a whole from its parts: from the new, uniquely-shaped, dark glass bottle adorned with raised calligraphy and the rich label which tells the legend of the beverage, to the bottle stopper decorated with an oak leaf wreath.
By maintaining the black, white and red color scheme characteristic of the earlier Stumbro Starka, we wanted to create a reserved, but rich appearance to provide it with an impressive look that its predecessor may not have had.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Capacity: 500 ml. Dimensions: 80 (w) x 51 (d) x 235 (h) mm.
Ñe'ẽ Rape: Lithuanian, Starka, stork, ethnographic, design, Stumbras, Studija Creata
Ñeapopy Tecnología: Glass bottle. Flexo printing.
Diseño Jepy'apy: With both the shape of the bottle and the graphic elements, we strived to create associations which turn the wheel of time back a good century.
Ñesẽheka: As a symbol of recognition, we created the stork character. As the national bird, the stork - sometimes called a "starkus" in Lithuania - helps to strengthen its Lithuanian characteristics as well. Caught in the unexpected role of a hospitable innkeeper, the stork became an intriguing and appealing narrator for the story.
Inspiración: They say that in the old days, Lithuanian men would make Starka on the birth of their first son. An aged vodka in honor of the stork's delivery. Strong and special. Triple distilled rye vodka, with the leaves of apples and pears. Apples for richness and pears for a long, full life. Buried in an oak barrel, it would wait patiently for the son's wedding day.
Proyecto Ára Tuichakue: Stumbro Starka was updated in 2015.
Mba'apo Rape: For the revamp of Stumbro Starka, we want to blow the dust off this interesting and rich beverage. Our goal is for Starka to be known as the unique Lithuanian beverage that it is - one that you should be proud of treating guests to or bringing as a gift.
Aty Rembiguái: Asta Kauspedaite (Designer, "Studija Creata")
Rimas Valeikis (Illustrator)
Jurate Paulauskiene (Head of Product development department, "Stumbras")
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Edgaras Marozas