Neumatt Sports Center Kirujha Kokuérape g̈uarã Renda Evolution Design omba'apóva

Neumatt Sports Center Kirujha Kokuérape g̈uarã Renda Evolution Design omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2016 A' Design Award Pláta pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaArquitectura· 2016

Neumatt Sports Center Kirujha Kokuérape g̈uarã Renda

Evolution Design -gua

Mba'eporuhára: Evolution Design

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

30,255

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #45033 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Neumatt Sports Center Kirujha Kokuérape g̈uarã Renda Rehegua

Neumatt Kirujha Kokuéra Renda ha'e peteĩ mbohapy jehecha oĩháme kirujha óga, Strengelbach, Suíza-pe. Pyti'apýpe, sa'yju hovy'ũ, sa'yju, pytã, naranha ha hovy ojepuru jaikuaa haguã ha avei oñemoĩ hendápe mombyry, ha ojehai umi ambue óga oñemoĩ hague ára rembiapo rangue, hérape ojehecha vaerã. Yvate ojejapo vidrio kapilar reheve, upéva ombohesakã porã pyti'a ha ombyaje pe hendy vai. Peteĩ mba'epu yvyguigua omopyahu pe óga ro'ýpe ha omboro'y jasy hakúpe, upéicharõ ndaikatuvéima oñeñe'ẽ aire acondicionado rehe. Pe henda guive ojejapo peteĩ ta'anga umi kirujha rehegua.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Neumatt Sports Center Kirujha Kokuérape g̈uarã Renda ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Neumatt Sports Center Kirujha Kokuérape g̈uarã Renda ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Neumatt Sports Center Kirujha Kokuérape g̈uarã Renda ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Neumatt is not one of the many standard sports centers in Switzerland. Inside, it is a true color burst of green, yellow, red, orange and blue. These rainbow-like colors not only help children to navigate around, but it’s also more playful and taps into the way children see the world. Outside, the translucent glass façade reflects the color of the sky and the rendered base is complemented with a special sport icon pattern that gives the building its unique identity.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 3-pitch sports hall. Building plot size is 4’100 m2. Floor area is 2’300 m2. Building volume is 16’700 m3.
Ñe'ẽ Rape: Sports center, sports hall, sport, Switzerland
Ñeapopy Tecnología: Inside, color is used both decoratively and as a navigation device. Changing rooms are colored rather than numbered and each shower room is a simple concrete and wood design that is enlivened by bright shades. The glazed upper level delivers perfect natural light by using a capillary glass that minimizes glare and also maximizes thermal insulation. There is no air-conditioning, instead an ecological geothermal heat pump, which heats the building in winter and cools it in summer.
Diseño Jepy'apy: As the building was built by raising taxes of the local community, cost-efficiency was a very crucial aspect. The use of bright color concept inside helped to enliven the building, which is very simple in both materials and construction. To reduce the impact outside, the building accommodates the slight slope by being higher at one end than the other. The facade consist of the upper glazed level that changes color depending on viewpoint and the time of day and the vivid lower patterned base.
Ñesẽheka: At lot of time was invested in exploring the ecological potential of the sports hall. Aiming to reduce artificial lighting, a special capillary glass was used that maximizes natural light deep in the space and minimizes glare. By analyzing the natural airflow access across the building, natural night cooling was installed through openings in the façade and the roof to avoid installing air-conditioning. For heating and free cooling in summer a geothermal heat pump was used.
Inspiración: Often sports centers can be simple and dark spaces that provide required functions, but don’t inspire or motivate people to spend time there. By designing a bright sports hall flooded with daylight, the architects wanted to encourage people to spend more time doing sports and truly enjoy being there. Also children have different needs from adults, therefore using color was very important. Not only is it easier for them to navigate with color, but it’s also more playful.
Proyecto Ára Tuichakue: Building works started in August 2014 and finished in December 2015 in a village called Strengelbach in central Switzerland
Mba'apo Rape: Neumatt is used as a sports center by the local municipality, schools and sport clubs. The main sports hall can be easily transformed to 3-pitch hall.
Aty Rembiguái: Marco Noch
Patrik Uihlein
Stefan Camenzind
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Sue Baer Fotografie