KannuNaUm Vino Rery'i Giovanni Murgia - Redfish Adv omba'apóva

KannuNaUm Vino Rery'i Giovanni Murgia - Redfish Adv omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2019 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2019

KannuNaUm Vino Rery'i

Giovanni Murgia - Redfish Adv -gua

Mba'eporuhára: Cantina Ogliastra

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

37,431

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #74625 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

KannuNaUm Vino Rery'i Rehegua

KannuNaUm vino rery'i ñemoheñói oguereko estilo porãite ha michĩmi, ojehekávo símbolo ikatúva ohechauka hembiasague. Tetã, tekoha ha py'aguapy vino pohãhára-kuéra Yvy Ipaha Guasu rehegua oñembyaty ko'ã mokõi rery'i ojoajúva-pe. Opavave mba'e oñemyasãi ñemoheñói rupive parral sã'y ipahaitereíva rehegua ojejapo'yva kuarepoti 3D técnica rupive. Peteĩ iconografía ñemoheñói ohechauka ko'ã vino rembiasakue ha hendive tetã rembiasakue oñepyrũhápe, Ogliastra Tetã Sã'y Ipahaitereíva Sardinia-pe.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

KannuNaUm Vino Rery'i ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ KannuNaUm Vino Rery'i ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. KannuNaUm Vino Rery'i ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The concept of these labels starts from the unique characteristic of these wines:the strength of a unique land, the history of this people, the good environment and the secret of longevity. Each of these elements is part of these wines and the labels that represent them.The symbol of the grapevine on this label represents all this, its golden color is the prestige of this great wine born from centenary vines and is the representation of the bond of winemakers with their historical and cultural roots.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The labels are 120 mm x 130 mm
Ñe'ẽ Rape: wine, history, label, sardinia, italy
Ñeapopy Tecnología: The label was printed on special paper with a tactile sensation. This characteristic gives at the label a more prestigious and important role.
The grapevine is obtained with a special printing technique called "cast gold" that gives a tactile sensation in relief with the elegant presence of gold.
Diseño Jepy'apy: The challenge for this label was to be able to transfer the importance of this wine that comes from the centenarian vines and that is connected with the history of these territories.
Ñesẽheka: The research for the development of the design starts from the typical elements of this land. We are in Ogliastra - Sardinia, a land at the center of the Mediterranean sea. This is the land of Longevity, here there is the largest number of people reaching 100 years old. The name of the wine which means "our sapling", that is the vine that expands its roots in the territory. The grapevine is the history and the essence of life, the gold recalls the preciousness and elegance.
Inspiración: The strength of a unique land, the history of this people, the good environment and the secret of longevity. all these elements condensed on a single symbol: the golden grapevine. This represents the bond with this land, the history of this people and the essence of this wine, born from grapes of centenarian grapevines.
Proyecto Ára Tuichakue: The project is started in September 2018 and complete in December 2018 in Sassari (Sardinia, Italy). It is presented on media in February 2019 in Tortoli (Sardinia, Italy)
Mba'apo Rape: The design of these labels is designed to give a tactile effect when the bottle is picked up, thanks to the label paper and tactile processing. The visual effect is given by the embossing of the design of the grapevine.
Aty Rembiguái: Art direction: Giovanni Murgia
Designer: Giovanni Murgia
3D render: Bruno Haver
Print: Tipografia Puddu
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image 1: 3D designer Bruno Haver
Image 2: 3D designer Bruno Haver
Image 3: 3D designer Bruno Haver
Image 4: 3D designer Bruno Haver