XiuJin Mba'e Ñemomba'eguasu Moda Rehegua CaiNi, YiLin, YuJie and YaWen omba'apóva

XiuJin Mba'e Ñemomba'eguasu Moda Rehegua CaiNi, YiLin, YuJie and YaWen omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2019 A' Design Award Brónse pegua Jeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseJeguaka· 2019

XiuJin Mba'e Ñemomba'eguasu Moda Rehegua

CaiNi, YiLin, YuJie and YaWen -gua

Mba'eporuhára: Tainan University of Technology/ Product Design Department

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Jeguaka Categoría-pe

20,131

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #82081 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

XiuJin Mba'e Ñemomba'eguasu Moda Rehegua Rehegua

Ñembojoaju kuatiañe'ẽ metal rehegua ha añoteĩ omboguejy umi ñeimo'ã común metal-gui oreko'ỹha ro'ysã ñandu, ojeporúvo ñe'ẽ satén ipuku ha imbyky ha pytũmby hilo añoteĩ-pe g̃uarã ĩndyvéva oñembojehe plata 925 iporãitereíva ndive omoheñóiva ko conjunto mba'e ñemomba'eguasu ijavoha'ỹva. Oiporu porãite añoteĩ estereoscópico ohechauka hag̃ua sa'y ĩndy, ojapo ko ñembojoaju iporãve ha ĩndyvéve hechakuérape guarã ymaguare jave.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

XiuJin Mba'e Ñemomba'eguasu Moda Rehegua ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ XiuJin Mba'e Ñemomba'eguasu Moda Rehegua ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. XiuJin Mba'e Ñemomba'eguasu Moda Rehegua ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The combination of the metal handicraft and embroidery breaks the stereotypes that common metals give us a kind of cold feeling. It makes good use of the stereoscopic embroidery to present bright colors, making this combination look more visually attractive than before.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Bracelet: Diameter 60 mm x Height 20mm
Necklace: Length 130mm x Width 50 mm
Hairpin: Length 170mm x Width 95mm
Earrings: Light flower Length 95mm x Width 18mm, Dark flower Length 110mm x Width 18mm
The ring: Length 40mm x Diameter 15mm
Ñe'ẽ Rape: Metal craft, 925 silver, embroidery, accessories
Ñeapopy Tecnología: Material: 925silver, Mechanical embroidery thread, White pearl needle
Production techniques: Traditional metal craft, Hand embroidery
Surface contact: Electroplating 14K gold.
Diseño Jepy'apy: The combination of metal parts and embroidered objects, seams, and how to make the final sewing part beautiful are some things that the whole team should brainstorm.
Ñesẽheka: Type of research: Incorporating into new thinking of this generation and making changes. The purpose is to transform traditional accessories into new faces, and make traditional craftsmanship revive again. Additionally, we could explore the possible combination of metalworking and embroidery techniques.
Inspiración: There all kinds of accessories in the market. Besides, each of them is full of specialty. Take the design which was set with metals and gems for example, although it seems to be traditional and even outdated, it is filled with a lot of great opportunities that can be combined with various of contemporary materials. On top of that, there’s another traditional handicraft that gradually disappears and lacks someone to inherit, that is, the embroidery. Similarly, it has inherited the spirit of traditions and techniques. It fully conveys a kind of mental thoughts that only can be reached by sewing every single needle or piece of thread.
Proyecto Ára Tuichakue: The project began in July 2018 and was completed in Tainan, Taiwan in March 2019, and having its first exhibition in biggest department store of Tainan, March 2019, and first week of May 2019 the Young Designers' Exhibition held in world trade center of Taipei.
Mba'apo Rape: Serve as a set of fashion accessories.
Patente-kuéra: patent pending
Aty Rembiguái: Instructor: Peilin Lee
Designer: CaiNi Yang, YiLin Luo,
YuJie Chen, YaWen Su
Tainan University of Technology/Product Design Department
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: CaiNi Yang,
YiLin Luo,
YuJie Chen,
YaWen Su