Near Light Video Animación ha Jeroky Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li omba'apóva

Near Light Video Animación ha Jeroky Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2019 A' Design Award Brónse pegua Ta'ãngamiméva Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTa'ãngamiméva· 2019

Near Light Video Animación ha Jeroky

Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li -gua

Mba'eporuhára: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ta'ãngamiméva Categoría-pe

17,277

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #83755 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Near Light Video Animación ha Jeroky Rehegua

Ojehapykuévo ta'ãnga tesãi ojevyva'ekue tapére pyharepytu rire pe táva pytũ oñemosãsóvo jave, ko video animación oipota omoañete peteĩ temiandu ñemombyasy Macao rehegua, peteĩ península py'aguasu Chína Sur-pe Hong Kong ykére. Peteĩ jehechaukarãmo ha jeporandu ñemopu'ã económico porã rehegua peteĩ távape ojekuaáva turismo apañuái rehe, ko tembiapo omokyre'ỹ umi ohechávape oheka hag̃ua pe sentido pypukuve tekove ha vy'a rehegua.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Near Light Video Animación ha Jeroky ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Near Light Video Animación ha Jeroky ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Near Light Video Animación ha Jeroky ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Through capturing imagery of floating lights on streets after midnight when the busy city was calming down, this video animation aspires to evoke a nostalgic sensibility for Macao, a tranquil peninsula in southern China near Hong Kong. As a reflection and questioning to the prosperous economic development in a city well-known for gambling industry, this work provokes the audiences into the search of the meaning of life.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
Ñe'ẽ Rape: art video, music video, video animation, multimedia show, synthesis of video animation and dance
Ñeapopy Tecnología: Video footages filmed with a Canon 5DSR and edited in Adobe Premiere for the animation. This work could also include dancers in a multimedia performance.
Diseño Jepy'apy: Capturing the floating lights on street and matching images/animation with music to creative the desired mood. The incorporation of dancers in the production is also a big challenge.
Ñesẽheka: This work is a multimedia video animation for screening and show, but it could also be part of a multimedia dance performance with a large LED panel on stage or within a gallery/museum installation. Through manipulation of the manual focus function during filming, a dreamy effect is captured to reveal a nostalgic sensation. The video footages will then be edited to match the musical texture. In the performance, dancers added another layer of meaning to the video animation and together created a touching performance on stage.
Inspiración: The inspiration of the project came from experiencing the transformation of Macao from a peaceful peninsula to a metropolitan city. As Reinsley Husson wrote in a review of Near Light: "Every life is heading towards an unknown destination - a journey of tragedies and triumphs that ultimately allows us to discover the world, and more importantly, ourselves."
Proyecto Ára Tuichakue: 04:35, Lightscape: A Synthesis of Video Animation and Dance,
University of Macau, Macao, 2018
Mba'apo Rape: This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with a large LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
Patente-kuéra: Lampo Leong, 2018
Aty Rembiguái: Lampo Leong (Directer and Videographer)
Yves Etienne Sonolet (Animation and video)
Ólafur Arnalds (Music)
Zhihou Li (Choreography)
Dance Troupe of the University of Macau (Dancers)
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Hengchia Hsu, 2018
Image #2: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #3: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #4: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018