Black Star Ña'ẽ Jeguaka Klaus Kirchner omba'apóva

Black Star Ña'ẽ Jeguaka Klaus Kirchner omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Pláta pegua Arte Porã Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaArte Porã· 2020

Black Star Ña'ẽ Jeguaka

Klaus Kirchner -gua

Mba'eporuhára: Klaus Kirchner - schöne Dinge aus Holz

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Arte Porã Categoría-pe

31,735

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #88217 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Black Star Ña'ẽ Jeguaka Rehegua

Black Star ha'e peteĩ ña'ẽ jeguaka ojejapóva po rupive alder yvyra rehegua. Ko diseño ombojeguaka peteĩ yvyra oguerekóva'ỹva heta ysa térã sa'y ha ojapo chugui peteĩ mba'e iporãva ojehecha ha ombopy'aguapýva ojepokose haguã hese. Ijape rehegua oñemombeguaha yvyra ojere jave, ha ipype oñemokã'ẽ tembiporu ikarapã rupive. Upéi ojejo'o po rupive heta kuára'i ha oñembohupi'a hikuái, ha oñeñohẽ chupekuéra ryepýpe peteĩ sa'y narãha. Peteĩ tai'apoha rendy omoĩ tapaha'i mbyja gua'úva. Ipahápe ijape oñehapy hũ, ha upéva ombojeguaka mba'e ipy'aguapy ha aku, ha omoĩ peteĩ jokojoja mbarete. Ko ña'ẽ ipukukue 220 rire 220 rire 180 milímetros.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Black Star Ña'ẽ Jeguaka ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Black Star Ña'ẽ Jeguaka ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Black Star Ña'ẽ Jeguaka ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The concept of the design is based on the transformation of wood species that have no grain or color into an object vessel pleasing to the eye and additionally achieving an interesting haptic feeling. The design object is handcrafted, beginning with woodturning for forming the outside and hollowing the inside of the object. Drilling and forming the holes into the outer surface comes next, as well as adding color stain. The usage of a pyrographic pen brings further embellishment onto the piece. Finally the object is charred black, resulting in a soft and warm touch, as well as adding contrast.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 220 mm x Depth 220 mm x Height 180 mm
Ñe'ẽ Rape: organic, futuristic, zen, wasisabi, space, star, interiors, black, vessel
Ñeapopy Tecnología: Woodturning and alder wood
The alder wood is put on the lathe and the outside form is turned with hand tools, then i drill a hole in the middle and with bend tools i remove some of the inside but i will leave a larger wall thickness, because I will drill many holes using an akku-drill freehand just by eye . With a so called eye-drill-bit i form the cones and with an orange Color stain i paint all the holes. Next step is using a pyrographic pen to add the little stars. Finally i use a gas torch an burn the hole piece black. I put a picture-story into the external link. Please check it out.
Diseño Jepy'apy: Starting with a small scale version and producing a bigger one that looks as good as, or better than the small one.
Ñesẽheka: I started experimenting with this design on a smaller scale vessel from cherry wood. On that smaller vessel i only drilled the holes and left them flat, and for this one i formed the holes to Little cones, to achieve a more organic look.
Inspiración: I made a wallsculpture in wood that had some holes with stars and i saw some ceramic vessel that had many dots on it. I imagined what would happen if i put these 2 elements into one woodturned piece.
Proyecto Ára Tuichakue: 3 Days in Hanau in my workshop.
Mba'apo Rape: Put on a shelf or table with some light from the side will show the vessels beauty to the full extend. You can also grab it and feel the texture and material.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image#1 Photographer Klaus Kirchner, 2019.
Image#2 Photographer Klaus Kirchner, 2019.
Image#3 Photographer Klaus Kirchner, 2019.
Image#4 Photographer Klaus Kirchner, 2019.
Video #5 Film Klaus Kirchner, 2019.