Press Arte Kuatia Tsuyoshi Omori omba'apóva

Press Arte Kuatia Tsuyoshi Omori omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Brónse pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTa'ãnga· 2020

Press Arte Kuatia

Tsuyoshi Omori -gua

Mba'eporuhára: Mika Yamakoshi

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

13,172

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #89569 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Press Arte Kuatia Rehegua

Oñemoheñói peteĩ arte kuatia ojesareko hag̃ua peteĩ porandu omoakãrapu'ãva peteĩ joyas artista rupive; ñande apytu'ũ ñembojoaju rembiapo ko'ág̃a ojerovia hetave línea-pe jeheka rehe ñande rekoha kue térã ñande mba'ekuaa ha sensibilidad-gui. Ko kuatia oguereko 8 collage ha ñe'ẽ importantes oúva peteĩ ta'ãnga jeheka algoritmo-gui. Umi ñe'ẽ oñembokuatia peteĩteĩva oñondivépe papel calco-pe ikatu hag̃uáicha pe ohecháva ohecha collage añónte, térã umi ñembojoaju iñe'ẽ importantes ndive.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Press Arte Kuatia ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Press Arte Kuatia ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Press Arte Kuatia ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This art book features 8 collages and the keywords derived from the algorithm. The keywords are each printed separately on tracing paper so that the viewer can see either just the collage, or the combination of it with its keywords. Square paper allows the viewer to see the collage and words equally from 8 different angles. As typography, the title PRESS is creatively arranged in the seams, etc. to conjure the image of the roller printing machine that was used for making the collage.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 210mm x Height 210mm x Depth 10mm 40pages 100g
In this book, plain papers and tracing papers are alternately used.
Ñe'ẽ Rape: art book, jewelry art, PRESS, artificial intelligence, book design, graphic design
Ñeapopy Tecnología: Stretchy paper and acrylic paints were used in making collages with an aim to minimize personal taste or intention of the jewelry artist as much as possible. Also, keywords linked to each collage were obtained using the Google image search algorithm.
Diseño Jepy'apy: We printed the keywords derived from the algorithm separately on tracing paper so that the viewer can see either just the collage, or the combination of it with its keywords.

We used square paper as it allows the viewer to see the collage and words equally from 8 different angles.

Out of 40 collages, we carefully selected 8 collages in terms of its wide range of keywords and uniqueness in shape.
Ñesẽheka: To explore a question that our mental association process is now more dependent on online searching rather than our personal experiences or sensibilities.
This art book presents the viewer an opportunity to see both abstract collages and the keywords derived from the algorithm, which makes them realize their act of seeing and associating is changing due to the rise of artificial intelligence.
Inspiración: This art book was designed to feature the view of a jewelry artist who was confronted with a question that our mental association process is now more dependent on online searching rather than our personal experiences or sensibilities. She uploaded images of her own collage onto an image search engine to create a list of keywords through an algorithm. Will we blindly trust the search results? Or can we accept the differences, and find clues to develop a new way of seeing?
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in February 2019 in Tokyo. As a deliverable, this art book was published on June 27, 2019.
Mba'apo Rape: This art book is already available online.
Just after its publication, we joined the Tokyo Art Book Fair 2019 in July. More exhibitions are coming soon.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Mika Yamakoshi, 2019.
Aty Rembiguái: Arte Director and Designer: Tsuyoshi Omori
Photographer: Takashi Hiramatsu
Translator: Marika Seo
Art work: Mika Yamakoshi
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image＃1:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃2:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃3:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃4:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃5:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.