Irozuki Kalendário Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi omba'apóva

Irozuki Kalendário Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Fiero pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroTa'ãnga· 2020

Irozuki Kalendário

Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi -gua

Mba'eporuhára: BANANA inc.

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

10,482

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #99336 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Irozuki Kalendário Rehegua

Irozuki ha'e peteĩ ñemboyke kalendário oikovéva mba'e sa'y ko'ẽ jasy ohasávo. Peteĩteĩ jasy ohechauka ambue sa'y ha jehechauka, upéicha rupi pe kalendário ojapo peteĩ tesarái sa'yguasu peteĩ óga mba'e mombyrymi jepysokue apytépe. Peteĩ jasy opáramo, pe kuatia oĩmava'ekue ojehupi kalendário gotyo. Poteĩ jasy rire, opavave kuatia oñemboguevi oñondive ha ojehecha peteĩ mokõiha sa'y ñembojoaju. Poteĩ kuatia myasãipyre añónte oñeporu doce jasy peve. Pe kalendário oguereko 220 mm ha 260 mm ijyvateha. Pe apopyre ojejapo peteĩ yvoty rapégui ha ojekytĩ mokõi kuatíagui, upéicha pe forma opytáta oñembohovakévo oñemostráro.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Irozuki Kalendário ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Irozuki Kalendário ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Irozuki Kalendário oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Irozuki is a calendar which is changing the color every month and having the enjoyable mood like an interior.
As the seconds tick away and every season’s transition, the calendar lives with you through the year.
Every month the calendar shows different colors and expressions.
We wish every one of your lives turns colorful.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Calendar: 220mm x 260mm
Ñe'ẽ Rape: Calendar, PaperProducts, PrintedMaterial, GraphicDesign, Typography, Colorful, Japan, GraphicDesigner, GeometricDesign, 2020
Ñeapopy Tecnología: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colours every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another colour combinations will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Diseño Jepy'apy: The package design part was the most challenging point of this. We wanted to pack this calendar like a flower but it was very difficult to keep their flower shape because it must be hung.
So we designed a flower-shaped package’s basement with double cutting papers.
Then we could keep it like a flower on any display.
Ñesẽheka: We went to lots of stores and exhibitions related with calendar and lifestyle for researching about colorful calendars and products. And our friends’ houses as well, for researching reality. Then we figured out a colorful calendar would be able to be a colorful interior/product cheaper than stylish designers products.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we decided to make Irozuki as a beautiful spot color like a cool interior product.
Inspiración: We aim to make a calendar like monthly flowers.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we recommend adding Irozuki as a beautiful spot colour like a cool interior product.
Proyecto Ára Tuichakue: This project term was from October 2019 to November 2019 in Tokyo, Japan.
Mba'apo Rape: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.

You can enjoy the different colors every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another color combination will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Patente-kuéra: Copyrights belong to BANANA inc., 2019.
Aty Rembiguái: Art Director: Miki Takafumi
Designer: Miki Takafumi
Designer: Tomoki Mitsuhashi
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #2: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #3: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #4: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #5: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.