Resonare Aikin Farko: Alamar Gani daga Made Milicevic

Zane Resonare Aikin Farko: Alamar Gani daga Made Milicevic mai nasara ne mai daraja sosai na 2026 Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe a Rukunin Gasar Zane-zane.

Baƙin ƘarfeZane-zane· 2026

Resonare Aikin Farko: Alamar Gani

daga Made Milicevic

Abokin Ciniki: Luthier Zeljko Catic

Mai Nasarar Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe a Rukunin Zane-zane

5,721

Mai Nasara da Aka Tabbatar

Tabbatar da Matsayin Kyauta na #183059

Duba a A' Design Award Sanarwar Manema Labarai Alamar Kyauta

Launuka

Ƙirar

Game da Resonare Aikin Farko: Alamar Gani

Rubutun Littafi: Resonare alama ce ta gani don Zeljko Catic wanda ke yin kayan kade-kade a Dubrovnik. Alamar sunan tana nuna kwatanci mai kari tsakanin Z da C, inda layukan suke haɗuwa da yanayin siffar gadar violin ta ɗabi'a. Ta hanyar shigar da alamomin kalaman Croatia cikin siffar kayan kade-kaden, ƙirar ta zama wani ɓangare da ba za a raba shi da siffarta ba. Wannan sa hannu na kud da kud yana rayuwa a cikin zuciyar kayan kade-kaden, yana bayyana kansa kawai a matsayin alama ce mai natsuwa ta cikin ramukan f masu kyau.

Amincewa

Game da Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe

Zanen Resonare Aikin Farko: Alamar Gani ya lashe Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe, wata karramawa mai daraja da ake bai wa kyawawan zane-zane waɗanda ke cika buƙatun ƙwararru da masana'antu da ake tsammani daga ƙirƙire-ƙirƙire da aka tsara da kyau. Waɗanda suka lashe kyautar Baƙin Ƙarfe suna nuna babban ƙwarewa, ƙwarewa ta musamman, fahimtar ƙwararru da ikon ƙirƙira na masu ƙirƙirar su. Ana sa ran zanen Resonare Aikin Farko: Alamar Gani ya zama ƙirƙira da ake girmamawa sosai, ake sha'awa da ƙauna wacce ke da amfani kuma mai sababbin abubuwa. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe yana haɗa mafi kyawun ayyukan fannin kuma yana da halayen fasaha masu cancanta da ke da alaƙa da sanin yadda da baiwa. Ana girmama zanen Resonare Aikin Farko: Alamar Gani saboda cikakkiyar kulawarsa kuma an tsara shi don ba da ingantuwar rayuwa da ke taimakawa wajen mai da duniya wuri mafi kyau.

Bayan Ƙirar

Kayan Manema Labarai

Bayanin ƙungiyar, membobinta da cikakkun bayanai na fasaha da mai ƙirar ya bayar.

Siffofi Na Musamman: Resonare is a sophisticated visual identity designed for luthier Zeljko Catic in Dubrovnik. The monogram features a rhythmic visual rhyme between the characters Z and C, where the typographic strokes are thoughtfully crafted to merge with the natural geometry of the violin bridge. By integrating Croatian diacritics into the instrument's functional anatomy, the design becomes an inseparable part of its form. Conceived as an intimate and enduring signature, the handmade label lives within the heart of the instrument, revealing itself only as a discreet trace through the elegant f-holes. This work celebrates the unbreakable bond between exquisite craftsmanship, noble wood, and the timeless nature of music.
Girma da Fakitin: Labels are 70 x 25 mm. The material used is bespoke handmade cotton paper with natural deckle edges. Printing methods include traditional letterpress and hot branding. The system is specifically scaled for the intimate interior space of the violin, with typography weight strategically adjusted to compensate for ink gain on handmade paper.
Kalmomin Alama: Visual Identity, Monogram, Luthier, Violin, Internal Label, Typography, Handmade Paper, Dubrovnik, Hot Branding, Craftsmanship, Minimalism.
Fasahar Samarwa: The identity is realized through a fusion of traditional and modern methods. It utilizes letterpress printing on handmade paper for internal labels and high-precision hot branding for the wooden elements. This reflects the luthier's own process of classical craftsmanship aided by modern precision.
Ƙalubalen Zane: The main challenge was integrating complex Croatian diacritics into the narrow, elongated format of a traditional violin label. Balancing the visual harmony of the Z and C forms with the restrictive space inside the instrument required a precise geometric synthesis. The goal was to ensure that the monogram remains legible and elegant when viewed through the f-holes, while maintaining a symbolic connection to the structural anatomy of the violin bridge.
Bincike: Research focused on the visual synergy between the structural geometry of violin bridges and classical typographic initials. The objective was to find a geometric intersection where the phonetic diacritics of the Croatian alphabet could naturally integrate with the instrument's traditional anatomy. The study aimed to create a visual identity that respects the craftsmanship of the luthier while adding a layer of contemporary graphic expression.
Wahayi: Inspired by the fusion of classical luthiery and manuscript initials. The design incorporates a violin motif where strokes mimic the instrument’s fluid lines. The research focused on the bridge, known as the konjic, as a geometric centerpiece to resolve the challenge of Croatian diacritics. The goal was to honor the luthier’s patience by creating a silent signature that resides within the instrument, visible through the shadows of the f-holes.
Tsawon Lokacin Aikin: The project was conducted over a period of three months in 2024. The research and design process took place in Dubrovnik, Croatia, in close collaboration with the luthier's workshop.
Tsarin Aiki: The interaction is a gentle discovery, a glimpse into the violin’s interior where the label dwells as a quiet, permanent presence. It is a subtle dialogue between the luthier’s touch and the musician’s gaze, shared through the instrument's wooden heart.
Godiyar Hotuna: Image #1: Photographer Srdjan Babic, Resonare Hero Label, 2026.
Image #2: Photographer Srdjan Babic, Concept Correlation, 2026.
Image #3: Photographer Srdjan Babic, Final Application, 2026.
Image #4: Photographer Srdjan Babic, Craftsmanship Process, 2026.
Image #5: Photographer Srdjan Babic, Letterpress Label and Violin Body, 2026.

Design and Art Direction by Made Milicevic. Handmade paper and print by Valnea Dzamarija. Luthier by Zeljko Catic. Design Consulting by Nora Mojas.