Lele i ka ʻike
Morok Nā Kāleka Pāʻani Hoʻoholo Kaiāulu na Egor Signiienko

ʻO Morok Nā Kāleka Pāʻani Hoʻoholo Kaiāulu na Egor Signiienko he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Mea Pāʻani, Pāʻani a me Lako Lealea.


KeleaweMea Pāʻani· 2021

Morok Nā Kāleka Pāʻani Hoʻoholo Kaiāulu

na Egor Signiienko

Mea Kūʻai: Egor Signiienko

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Mea Pāʻani

24,005

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #117375

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Morok Nā Kāleka Pāʻani Hoʻoholo Kaiāulu

ʻO Morok he moʻolelo nani hou o ka pāʻani kaulana ʻo Werewolf. Hiki i nā mea pāʻani ke hoʻāʻo i ka ʻoihana o ka Inquisition a i ʻole ka Plague Doctor, a hiki ke lilo lākou i mea i loaʻa i nā dēmona Kepanī. Ua hoʻoulu ʻia ke ʻano o nā kāleka e ka Tarot malu a loaʻa nā hōʻailona huna a kilokilo. Ua hana ʻia ma ke ʻano expressionist me ka hoʻohana ʻana i nā kiʻi 3D, nā mea hana ʻenehana kahiko, a me ka hoʻohalike ʻana i nā mural kahiko a me nā engraving. I mālama ʻia ai ke ʻano huna, ua koho ʻia ka nui o nā kāleka e like me ka nui Tarot. Ua hana ʻia ka pāʻani mai ka papa pepa me ka paʻi waihoʻoluʻu piha, ka UV varnish a me ka foil, no laila hiki ke lilo i makana maikaʻi loa.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Morok Nā Kāleka Pāʻani Hoʻoholo Kaiāulu i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Morok Nā Kāleka Pāʻani Hoʻoholo Kaiāulu he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Morok Nā Kāleka Pāʻani Hoʻoholo Kaiāulu i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The new mystical style and new characters of this fresh story of a popular game make this work distinctive. Despite the great fan base of the game, all released versions are very simple visually. One of the aims of the work was to create a premium product that people would like to receive as a gift.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
16 cards 89x146mm in size, Cardboard, Full-Color Printing, selective lacquer, and gold foil.
Box: Cardboard, foil impression, blind embossing, full-color printing.
Nā Lepili
Mafia, werewolf, morok, card game, social deduction game, board game, role-playing game
ʻEnehana Hana
Cards creation included 3D graphics for characters. Everything else was made in mixed technique. Fountain pens, gold leaf, pencils, and pastel were used. At first, all the elements were put on paper, then scanned, and customized in Photoshop. It allowed to create real, authentic images. Some elements were created in graphic editors at once.
Pilikia Hoʻolālā
One-third of all the time spent working on the project took the analysis of the historical data. It was difficult to find historical prototypes of the characters in reliance on the role in the game. At first, historical characters were found according to their social roles then most bright images were chosen. Also, it was challenging to bring characters from different countries and epochs to one visual concept.
Noiʻi
Historical data were analyzed during the creation of this work. The research was aimed at collecting information about future characters. The research methods used: Content analysis of the documents (“Archaic myths of the East and the West”, “History of the ancient world” in three volumes, “Encyclopedia of classical mythology”, and the Internet). The research contributed to the creation of a new visual style of the old game and as a result to engagement of new players.
Hoʻoulu Manaʻo
The idea to create a new story and visual image was inspired by the book The Doomed City by the Strugatsky brothers. The novel is set in a city where people from different epochs and of different social ranks were gathered for a mysterious experiment. Players can try the role of the Holy Inquisition or the Plague Doctor from Medieval times, or they can become possessed by the demons of Japanese mythology. Cards style is inspired by esoteric and mysterious Tarot cards transferring these characteristics to the game. Esoterism and mystery are seen in occult symbols on the cards.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in June 2020 and finished in December 2020 in Kiev, Ukraine
Kaʻina Hana
The game models a conflict between two groups. At the start of the game, each player takes a card with a certain role. The game consists of two phases: night and day. At night players perform their superpowers if they have any. During the day, players discuss each other identities and vote to eliminate a player. The game continues until the citizens eliminate the inquisition or the inquisition kills all the citizens.
Nā Kuleana Kiʻi
#1: Designer Egor Signiienko, 3 Morok cards, 2021.
#2: Designer Egor Signiienko, Morok cards, 2021.
#3: Designer Egor Signiienko, Morok cards with box, 2021.
#4: Designer Egor Signiienko, Part of Morok presentation, 2021.
#5: Designer Egor Signiienko, Part of Morok presentation, 2021.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa