The Westin Miyako Kyoto Chapel Hana Nui: Ho'āno Hou na Takenori Katori and Fumi Habara

ʻO The Westin Miyako Kyoto Chapel Hana Nui: Ho'āno Hou na Takenori Katori and Fumi Habara he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.

GulaLoko Hale· 2021

The Westin Miyako Kyoto Chapel Hana Nui: Ho'āno Hou

na Takenori Katori and Fumi Habara

Mea Kūʻai: Kintetsu Miyako Hotels International,Inc.

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Loko Hale

22,905

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #123145

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā The Westin Miyako Kyoto Chapel Hana Nui: Ho'āno Hou

Kikokikona Puke: I mea e hō'ike ai i ka 'uhane hou o Kyoto, hiki i ka hale pule kūikawā loa ke hō'ea i ke ākea ho'onui 'ana o nā 'ano male 'ana i 'imi 'ia e nā kāne wahine male o kēia au, e komo pū ana 'a'ole 'o nā 'aha male ma'amau o ka hale pule wale nō akā 'o nā 'aha male Shinto a me nā 'aha male ho'omana 'ole. Ua ho'ohana 'ia ka nui o ke kahua kūkulu e kū nei, me ka ho'ohui 'ana i ka 'upena kaupaku lā'au i ulana pū 'ia me ke kukui pololei 'ole e ho'āla ai i ka mālamalama o ka lā e ninini ana ma waena o nā lālā o nā kumulā'au. 'O ka hopena, he wahi kapu i piha me ke 'ano nani ku'una o Iapana a me ka mahalo hohonu no kona wahi kūlohelohe waiwai a puni.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā The Westin Miyako Kyoto Chapel Hana Nui: Ho'āno Hou i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā The Westin Miyako Kyoto Chapel Hana Nui: Ho'āno Hou he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā The Westin Miyako Kyoto Chapel Hana Nui: Ho'āno Hou i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Founded 130 years ago, the Westin Miyako Kyoto is an elegant hotel with a proud history nestled into the foothills of the city’s Higashiyama district. The same elegance and quality were essential in this major renovation and earthquake retrofit of the chapel, which occupies a separate building on the hotel property. Intended to express the new spirit of Kyoto, the highly original chapel is able to accommodate the increasingly diverse range of wedding styles sought by contemporary couples, including not only conventional church ceremonies but also Shinto and non-religious ceremonies.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: We were asked to create a new space without altering the building’s existing framework. Because this condition ruled out the installation of skylights, we used artificial lighting to replicate the appearance of natural light. Regulations required that the wooden latticework on the ceiling and walls be semi-fireproof, so we used fire retardant lumber.
Nā Lepili: Chapel Renovation, Chapel design,
ʻEnehana Hana: We strengthened the connection with the woods behind the building by redesigning the windows to remove mullions and increase transparency, as well as by shining a sunny light on the natural-stone wall in order to bring the exterior space into the interior. We valued the atmosphere created by materials themselves, expressing the contrast between delicacy and strength through the use of stained, fire-proofed cedar woods and unpolished granite from the mountains of Shodoshima.
Pilikia Hoʻolālā: The construction plans and specifications taking up most effort in the project is the lighting design and form and density (spacing) of the ceiling lattice, which together replicate light shining between trees, the building’s most distinctive characteristic. The wooden louvers on the walls create a sense of depth and rhythm, both tying the entire space together by linking to the ceiling lattice and ensuring the high quality, serene reverberations required in a chapel.
Noiʻi: Founded 130 years ago, the Westin Miyako Kyoto is an elegant hotel with a proud history nestled into the foothills of the city’s Higashiyama district; the present main building and Kasui-en Annex were both designed by Togo Murano and completed in 1960 and 1959 respectively. The same elegance and quality were essential in this major renovation and earthquake retrofit of the chapel, which occupies a separate building on the hotel property.
Hoʻoulu Manaʻo: As a show of respect to the abundant natural surroundings, rock and wood take center stage in this sacred space imbued with a traditional Japanese aesthetic. we utilized as much of the existing framework as possible while also incorporating elements of traditional shrine and temple architecture, adding a wooden ceiling lattice interwoven with indirect lighting that evokes sunlight pouring through the branches of trees and highlights the beauty of the shadows and gradations that are created as light falls through the multi-layered lattice.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: Location, Higashiyama-ku, Kyoto, Japan
Renovation Area, 237m2
The project started in April 2019 in Kyoto and finished in April, 2020
Nā Lālā Hui: Takenori Katori
Fumi Habara
Nā Kuleana Kiʻi: WMH_1.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_2.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_3.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_4.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_5.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020