ʻO The Lesser Polish Eaves Cottage ʻo Ka Hale Hoʻolālā Hale na Boguslaw Barnas he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.
KalaHoʻolālā Hale· 2022
The Lesser Polish Eaves Cottage ʻo Ka Hale Hoʻolālā Hale
Mea Kūʻai: BXB Studio Boguslaw Barnas
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻolālā Hale
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #131619Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā The Lesser Polish Eaves Cottage ʻo Ka Hale Hoʻolālā Hale
ʻO ka Lesser Polish Eaves Cottage kahi hale i hoʻolalelale ʻia e ka hale kiʻi arcade lāʻau Polani. ʻO ka ʻimi ʻana i nā hiʻohiʻona ʻāpana ʻano no ka hale ʻohana hoʻokahi i alakaʻi i ka mea hoʻolālā e ʻike i nā hale eaves poina o ka ʻāina. Ua hana ʻia ka hoʻolālā i mea e hoʻokipa ai i kahi lumi ʻohana 4-kanaka, aia ma kahi ʻāpana ʻokoʻa a lōʻihi o ka ʻano like ʻole. Ua hoʻokaʻawale ʻia a hiki i ʻelima mau pae like ʻole, aia ma ke kānāwai i loko o ka wehewehe ʻana o kahi hale ʻelua papa.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā The Lesser Polish Eaves Cottage ʻo Ka Hale Hoʻolālā Hale i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā The Lesser Polish Eaves Cottage ʻo Ka Hale Hoʻolālā Hale he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā The Lesser Polish Eaves Cottage ʻo Ka Hale Hoʻolālā Hale e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The Lesser Polish Eaves Cottage is a house which was inspired by the Polish wooden arcade architecture. The search for regional features characteristic for single-family housing led us to discover forgotten traditional eaves houses of the region. The design was created in order to accommodate a 4-person family space, located on the unusual long and narrow plot of irregular shape. We separate as many as five different levels, legally falling within the definition of a two-storey building.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Gutters and drainpipes were discreetly hidden in the roof and inside the outer walls. The garage door was finished with façade cladding which perfectly faced the façade of the house. In the open living area we eliminated traditional load-bearing pillars, replacing them with a steel structure integrated with divisions of window joinery, in order to create an open space, glazed along the entire length of the south elevation.
- Nā Lepili
- arcade architecture, Polish Eaves Cottage, Lanckorona, wooden architecture, cattage, Polish Design, Polish Architecture, architecture
- ʻEnehana Hana
- The ground floor, which is modernist and entirely glazed from the south side, was finished with naturally patinating and aging wood, as seen in historical eaves houses. The contrasting, expressive form of the attic was finished with the use of modern material, Ruukki Classic roofing sheet, which defines the precise architectural detail.
- Pilikia Hoʻolālā
- We followed the regulations stipulated in the Local Area and Development Plan, which only allowed for a two-storey building, where the second storey would be an attic, covered by a gable roof. In spite of restrictive regulations, we managed to create an interesting building structure, harmoniously integrated with the landscape. Moreover, the creative use of the topography let us separate as many as five different levels, legally falling within the definition of a two-storey building.
- Noiʻi
- The Lesser Polish Eaves Cottage is a designer house, but in the same time it is durable and timeless, as it is firmly rooted in tradition…and in BXB studio we strongly believe that this is the factor which makes it something more than just another modern building.
- Hoʻoulu Manaʻo
- The search for regional features characteristic for single-family housing led us to discover forgotten traditional eaves houses. An interesting example of such solutions are wooden structure historic houses located in the market square of Lanckorona. Protruding eaves, forming arcades in the frontage of the market square, are characteristic elements of the houses. In mountain areas eaves would follow the topography of the terrain, creating characteristic eaves stairs.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- Design preparation works lasted from 2015 to 2017. Construction works started already in 2017 and were finished in 2020. The house was erected in polish village Zabierzów surrounded by forests with picturesquely shaped limestone rocks, springs and caves. The nearby hiking trails lead past old churches, ruins of castles and through landscape parks.
- Kaʻina Hana
- A ground floor from the entrance is connected with the existing ground level. Then in the living area – kitchen and dining room – the level is slightly sloping, opening the high interiors onto the magnificent view. Further down, directly on the ground level, the living-room space is located. In the central part a multi-step drop is formed. It cuts through the glass pane and is continued outside. The inside part of the drop forms a multi-level auditorium or unusual guest space arrangement.
- Nā Palapala Kuleana
- BXB studio Boguslaw Barnas
- Nā Lālā Hui
- Boguslaw Barnas
Bartosz Styrna
Anna Taczalska - Nā Kuleana Kiʻi
- Image #1 : Photographer BXB studio, The Lesser Polish Eaves Cottage, 2020
Image #2 : Photographer BXB studio The Lesser Polish Eaves Cottage, 2020
Image #3 : Photographer Slawek Slusarczyk, The Lesser Polish Eaves Cottage, 2020
Image #4 : Photographer Slawek Slusarczyk, The Lesser Polish Eaves Cottage, 2020
Image #5 : Photographer Slawek Slusarczyk, The Lesser Polish Eaves Cottage, 2020
Video Credit: Unique Vision Studio Rafal Barnas, The Lesser Polish Eaves Cottage, 2021
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
