Lele i ka ʻike
Dastbaf Pāʻani Papa na Mahdokht Rezakhani

ʻO Dastbaf Pāʻani Papa na Mahdokht Rezakhani he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Mea Pāʻani, Pāʻani a me Lako Lealea.


KeleaweMea Pāʻani· 2023

Dastbaf Pāʻani Papa

na Mahdokht Rezakhani

Mea Kūʻai: Houpaa Publication

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Mea Pāʻani

41,173

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #141214

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Dastbaf Pāʻani Papa

ʻO ka moʻomeheu Peresia ka mea nui loa o ka moʻomeheu Peresia. ʻO ka manaʻo hoʻolālā mua no ka pāʻani papa ma ke kumuhana ulana kāpeti i hele mai mai ka hōʻailona a me nā loina abstraction o nā kiʻi pena Peresia. Manaʻo ʻia ka ʻokoʻa kala a me nā kumu hula e hoʻopuni ana i kahi ʻāpana o ke kapena i loko o ke kiʻi kiʻi e hoʻoikaika i ka ʻike maka. ʻO nā papa pāʻani kekahi mau kūlanakauhale kikoʻī ma Iran i ʻike nui ʻia no kā lākou mau kāpeti hana lima.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Dastbaf Pāʻani Papa i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Dastbaf Pāʻani Papa he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Dastbaf Pāʻani Papa i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The product is a board game on carpet weaving theme. The visual identity follows the common symbolism and abstraction in Persian carpet design to allow players to interact with each other and brake into the game story. The product name, Dastbaf, comes after the common Persian title that specifies handmade rugs.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Package dimension: 30 cm * 30 cm * 6.5 cm
Nā Lepili
Persian design, board game illustration, carpet design, Persian illustration,
ʻEnehana Hana
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, and Adobe Fresco software
Pilikia Hoʻolālā
The most challenging part of the design was defining a central playboard in which players could separate their actions into the two main processes of the game. I described an octagonal-shaped board including five arched structures (for five players) and considered day and night features in the illustration to direct players' actions in different playing processes and evoke the visual atmosphere of an old Persian Bazaar.
Noiʻi
I studied books on Persian geometry and motif styles. I also considered articles on the impact of geographical location on carpet design changes. Searching through websites introducing Persian carpets also helped to enrich my knowledge in this field.
Hoʻoulu Manaʻo
The Persian carpet is one of the most significant aspects of Persian culture. As the game theme was carpet weaving, I started studying different design styles, modifying them to reconcile the game's rules, and taking advantage of the abstract visual alphabet. Player boards are specific cities in Iran that are the most recognized for their handmade carpets. I integrated both common motifs in the area and the most remarkable architectural symbol of the region to characterize a city as a player.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in November 2020 in Tehran and finished in May 2021.
Kaʻina Hana
The first etudes were designed based on the initial prototype by the game development team. Followed by several playtests, concepts illustrated and developed after numerous playtest sessions to ensure functional and atheistic aspects of the game's components.
Nā Palapala Kuleana
Copyright: Houpaa Publication

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa