Lele i ka ʻike
Japanese Kumano Kodo Kalena na Kiyoka Yamazuki

ʻO Japanese Kumano Kodo Kalena na Kiyoka Yamazuki he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.


KalaKiʻi· 2023

Japanese Kumano Kodo Kalena

na Kiyoka Yamazuki

Mea Kūʻai: Kiyoka Yamazuki

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Kiʻi

52,608

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #142430

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Japanese Kumano Kodo Kalena

He nui nā alanui kahiko ma Iāpana e like me ka Alanui Oshu, Tokaido, ka Alanui Sanyo, Kumano Kodo, ka Alanui Nagasaki, a me Minoji. Me kēia mau kumuhana, ua hana ka mea hoʻolālā i kalena ʻoihana ʻoniʻoni. He kalena ʻoniʻoni me nā hōʻike kulanui a me ka moʻomeheu kūloko ma ke ʻano kiʻi hoʻohālike. Ma waena o lākou, ua hoʻohana ʻia ʻo Kumano Kodo e like me he huakaʻi hoʻāno i Kumano mai ka makahiki 908 a hiki i kēia lā, a ke hoʻohana mau ʻia nei e nā kānaka i kēia wā. He Kahua Panaʻo Honua UNESCO ia.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Japanese Kumano Kodo Kalena i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Japanese Kumano Kodo Kalena he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Japanese Kumano Kodo Kalena e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
I drew an illustration for a corporate calendar (Nippon Paint) with the motif of an old Japanese highway.
There are many old roads in Japan such as Oshu Highway, Tokaido, Sanyo Highway, Kumano Kodo, Nagasaki Highway and Minoji. With these themes, we have created a colorful corporate calendar (Nippon Paint). Among them, the Kumano Kodo is located in the center of Japan and was used by the Kumano worship (a place of nature worship) since the Heian period (around 908), and is still maintained by people (also used as a living road). It is a highway that is carefully used. It is also a UNESCO World Heritage Site in 2004.
I finished it in one picture with the motif of "Nachi Fire Festival" and "Nachi Falls" which are the festivals of Kumano Shrine that live in life.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Calendar (6 sheets spelled) / 420 mm x 595 mm
ʻEnehana Hana
Illustration board Hand-drawn illustrations with acrylic paint
Hoʻoulu Manaʻo
I drew an illustration with the motif of an old Japanese highway.
In particular, Kumano Kodo was registered as a UNESCO World Heritage Site in 2004.
It is located in the center of Japan and has been used by the Kumanosanzan (a place of nature worship) since the Heian period (around 908). It is a highway. I finished it in one picture with the motif of "Nachi Fire Festival" and "Nachi Falls" which are the festivals of Kumano Shrine that live in life.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Illustrations used in the 2003 corporate calendar (Nippon Paint: Kaido Roman) / Japan
Nā Palapala Kuleana
Copyright / Kiyoka Yamazuki
Nā Kuleana Kiʻi
Illustration: Illustrator / Kiyoka Yamazuki
Main image: Image # 1 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki
Optional image: Image # 2 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki
Optional image: Image # 3 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki
Optional image: Image # 4 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki
Optional image: Image # 5 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa