ʻO Murakoshi Hale na Hiroki Watanabe he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.

KalaHoʻolālā Hale· 2023

Murakoshi Hale

na Hiroki Watanabe

Mea Kūʻai: S Design Farm

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

18,798

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #147063

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Murakoshi Hale

He hale kūlanakauhale e hoʻohui ana i nā wai kahe i kona hoʻolālā. ʻO kēia hale me ka monolithic facade a me kahi kaʻa kaʻa kaʻa me ke kumu kiʻekiʻe e kū ana ma kahi kihi pentagonal e manaʻo ʻia e piha me nā mea hele wāwae. Hōʻike ka hoʻolālā i kahi ākea ākea a me ke keʻa e hiki ai i ka mālamalama a me ka makani ke kahe i loko o ka ʻaoʻao me ka noʻonoʻo ʻana i ka ʻoluʻolu o nā kānaka a me nā kaʻa i ka wā e pale ana i ka wai. Ke ʻimi nei kēia hana i kahi ala maʻalahi a noʻonoʻo i nā hale kūlanakauhale e hiki mai ana me ka nānā ʻana i nā pōʻino kūlohelohe.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Murakoshi Hale i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Murakoshi Hale he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Murakoshi Hale e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: An urban house integrating flood waters into its design.
The house, with its drive-through garage using a high foundation and monolithic facade that takes into account sight lines and sound, was designed to achieve safety and comfort for the client while creating a duality of open public and introverted private living spaces that maintain an appropriate sense of distance from the surrounding environment. This work explores a simple, yet make sense, future urban housing with an eye toward natural disasters.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: The building use is a private residence for a couple.
The construction type is new construction. The structure is wooden, two stories above ground with a high foundation and a loft. The site area is 73.92m2 and the total floor area is 81.73m2.
Nā Lepili: House, Urban, Flood waters, High foundation, Openness, Safety
ʻEnehana Hana: In order to maximize the building-to-land ratio, a pentagonal plan configuration was chosen to match the site shape, and the cross-sectional configuration of the second floor and loft was selected in consideration of height restrictions, fire prevention regulations, and structural planning.
To minimize the impact on the building in the event of flooding, the first floor was planned with a high foundation.
The space was designed to make the most of the site conditions.
Pilikia Hoʻolālā: The Murakoshi House faced the challenge of how to create a safe and comfortable place to live, given its low elevation, the risk of flooding due to its location in a valley, and the dense surrounding area. Considering the effects of recent climate change and rising electricity costs, the key point was how to create comfort, and architectural innovations and facilities were planned to withstand these factors.
Noiʻi: In order to reduce running costs and the burden on the global environment, the insulation performance was set to a high level (insulation grade 6), and a level of almost no heating was implemented even in winter by minimizing the number of windows, using a Ua value of 0.37, using heat exchange ductless ventilation, and thorough air sealing measures.
Hoʻoulu Manaʻo: Safety and Comfort from Openness.
The site is a pentagonal shaped site facing a three-way street with a lot of pedestrian and vehicular traffic, and adjacent to a waterway that was predicted to flood, making it a complex intersection of various elements. Therefore, we created a three-dimensional openness to the elements of light, wind, people, cars, and water that surround the site, allowing light and wind to flow into the interior and creating an architecture that dodges water while considering convenience for people and cars.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The design period for the Murakoshi House is six months, from November 2020 to April 2021. The construction period is seven months, from May 2021 to December 2021.

The planned site is located in Ota Ward, Tokyo, Japan. It is located on the bottom of a mortar-shaped valley that stretches to the south of Senzoku Ike Pond.
Kaʻina Hana: Murakoshi House faced the challenge of how to create a safe and comfortable place to live, given its low elevation, the risk of flooding in the valley, and the densely populated surrounding area. In addition, taking into consideration the effects of recent climate change and rising electricity costs, the key point was how to create comfort, and architectural innovations and facilities were planned to withstand these factors.
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1: Photographer Yasutaka Kojima, Variations, 2022.
Image #2: Photographer Koichi Torimura, Variations, 2022.
Image #3: Photographer Yasutaka Kojima, Variations, 2022.
Image #4: Photographer Yasutaka Kojima, Variations, 2022.
Image #5: Photographer Koichi Torimura, Variations, 2022.