Lele i ka ʻike
Dance With The Wind Hoʻokomo Hana Noʻeau na Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

ʻO Dance With The Wind Hoʻokomo Hana Noʻeau na Daisuke Nagatomo and Minnie Jan he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Papahana Kukui a me Hana Noʻeau Kukui.


GulaPapahana Kukui· 2023

Dance With The Wind Hoʻokomo Hana Noʻeau

na Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

Mea Kūʻai: MisoSoupDesign

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Papahana Kukui

556,055

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #147325

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Dance With The Wind Hoʻokomo Hana Noʻeau

ʻAʻole wale nō ka Luo Shan Feng he makani, akā, he mana hoʻoiho ola no nā kānaka o ia wahi. Ma hope o ka aʻo ʻana e noho pū me ka makani, ua hoʻomohala lākou i kahi ʻano ola e kūpono ana i nā ʻano o ka ʻāina. Ma lalo o ka makani ikaika, no ka hana ʻana i kahi lewa mālie, ua manaʻo ʻia he ʻano pīkoʻi ka hihi. Ma o ka hana noʻeau, hiki i ka makani ke puhi aku i ka luhi o ke ola a hāʻawi i nā kānaka e hula pū me ka makani. Hoʻohana ka hana i ka ʻohe a me nā ʻawe kila ma ke ʻano mea kumu, a ua waiho ʻia nā kaula kukui LED a puni lākou. ʻO ka hihi e like me ka pōwili e ʻume ana i nā kānaka iloko o ka lewa a lilo i wahi no ka pilina mākaʻikaʻi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Dance With The Wind Hoʻokomo Hana Noʻeau i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Dance With The Wind Hoʻokomo Hana Noʻeau he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Dance With The Wind Hoʻokomo Hana Noʻeau i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Dance with the wind is an art installation in Pindung, Taiwan, as a part of the Pingtung Luo Shan Feng Arts Festival. The location is famous for the strong wind during the winter, and this art installation coheres with the surroundings. The structure consists of ductile steel and bamboo, which bounce when there is wind around the art installation.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
2.4 meter width, 2.4 meter depth, 2.1 meter height
Nā Lepili
Art Installation, Lighting Installation, Bamboo, Pintung, Taiwan
ʻEnehana Hana
Metal dowels with bamboo slice
Hoʻoulu Manaʻo
The inspiration for the art installation is the visualization of wind traces. The organic form reflects how the shapes in nature coexist with wind, such as trees and mountains, while the topography of the LED strip light is to visualize the current between the art installation.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
2021 Pintung, Taiwan
Nā Lālā Hui
Daisuke Nagatomo
Minnie Jan

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa