Lele i ka ʻike
Beehive Fireworks Hana Nui: Mālamalama Pili Kanaka na Ting Kai Chen

ʻO Beehive Fireworks Hana Nui: Mālamalama Pili Kanaka na Ting Kai Chen he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Papahana Kukui a me Hana Noʻeau Kukui.


KeleawePapahana Kukui· 2026

Beehive Fireworks Hana Nui: Mālamalama Pili Kanaka

na Ting Kai Chen

Mea Kūʻai: Tainan City Government

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Papahana Kukui

18,508

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #181133

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Beehive Fireworks Hana Nui: Mālamalama Pili Kanaka

Kikokikona Puke: I ke ao, hoʻāla ka ʻano i kekahi moku kālepa o ka Moʻokūʻauhau Qing e holo ana ma waena o nā nalu, he manawa i paʻa i ka ʻehu wai e hoʻokinohinohi ana i ka nani kahiko o ke awa kū moku. I ka hiki ʻana mai o ka pō, lilo ka hana noʻeau i mau Ahi Lele Hale Nalomeli e piʻi kiʻekiʻe ana, me ka hoʻohana ʻana i ka pāʻani ʻana o ka mālamalama a me ke aka e hāwanawana ai i kahi pule mālie. Hoʻohana ka hana i nā aka ma luna o ka wai e hana ai i kahi hiʻohiʻona kaulike mai luna a lalo o nā ahi lele, aʻo nā ʻale kūlohelohe o ka wai e hana hou pono ana i ka neʻe ʻano ʻole a hoʻokahakaha o nā ahi lele.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Beehive Fireworks Hana Nui: Mālamalama Pili Kanaka i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Beehive Fireworks Hana Nui: Mālamalama Pili Kanaka he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Beehive Fireworks Hana Nui: Mālamalama Pili Kanaka i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The core of the installation utilizes real-time generative algorithms to produce lighting effects. Unlike traditional pre-rendered loops, the visuals are synthesized instantly to ensure a non-repetitive aesthetic, mimicking the unpredictable nature of live fireworks. By integrating audience spatial data, it creates a unique visual experience for every individual.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Dimensions:
4,000 mm x 4,000 mm x 3,000 mm

Materials:
Black iron tubes
LED pixel strips
Expanded Polystyrene (EPS) for buoyancy

Technical Properties:
Oak ai camera system for real-time sensing.
Computer-based controller for custom interaction logic.
Nā Lepili
Beehive Fireworks, Water Reflections, Generative Light, Taiwan Culture, Interactive Installation
ʻEnehana Hana
The core of the installation utilizes a custom Unity-based engine to calculate lighting effects through generative algorithms in real-time. By leveraging an Oak-D AI camera to capture the spatial displacement of the audience, these movements are transformed into the computational soul of the algorithm. Through a DMX system, it provides independent control over 9,275 RGB LEDs, delivering exceptionally refined visual dynamics.

Key Technologies: Oak-D AI camera, Unity engine, Generative algorithms, Real-time motion tracking.
Pilikia Hoʻolālā
The core challenge was floating engineering in outdoor waters, requiring precise buoyancy and gravity calculations. Additionally, high humidity in outdoor environments posed strict requirements for the sealing, heat dissipation, and operational stability of the electronic systems. The design's key innovation lies in harnessing water reflections as an integral part of the visual composition, turning them into an essential extended interface.
Noiʻi
As technology advances, many traditional cultures are gradually losing their connection with modern life. We aim to utilize digital methodologies to re-envision the "Beehive Fireworks" ritual, transforming its explosive energy into a serene experience. By integrating AI vision sensors and generative algorithms, the project translates human presence into intricate light dynamics, guiding viewers from passive observation to active participation to reawaken a profound sense of cultural identity.
Hoʻoulu Manaʻo
The Beehive Fireworks is a unique ritual in Tainan, Taiwan, symbolizing purification. The concept transforms its fervor into a serene ritual. By day, the form captures the speed of historical trade, mimicking the splash of a merchant vessel. At night, the work uses water reflections to create the symmetrical top-down view of actual Beehive Fireworks. Through natural ripples, the design authentically recreates their erratic, crisscrossing dynamism.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project was officially exhibited at the 2026 Yuejin Lantern Festival in Tainan, Taiwan.
Kaʻina Hana
The installation senses the audience through shoreside cameras. By subtly translating their posture into the dynamic rhythm of beehive firecrackers, it recreates the temporal experience of the ritual. This mechanism turns presence into visual momentum, allowing engagement to define the ebb and flow of time and light.
Nā Lālā Hui
TING KAI CHEN
GUAN YU LIN
YA CHU TSAO
TZU CHI LIU
YU CHUN CHEN
CHONG HUI CHOON
CHIA HSIN CHIANG
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Photographer Ching Hung, Chu, Beehive Fireworks, 2026.
Image #2: Photographer Ching Hung, Chu, Beehive Fireworks, 2026.
Image #3: Photographer Ching Hung, Chu, Beehive Fireworks, 2026.
Image #4: Photographer Ching Hung, Chu, Beehive Fireworks, 2026.
Image #5: Photographer Ching Hung, Chu, Beehive Fireworks, 2026.

Video Credits: Creator Wonderful Spring Studio, Beehive Fireworks, 2026.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa