Lele i ka ʻike
Ggaedok Hōʻailona Hoʻokūkahi Puke Kōkua Haʻawina na Miraen Design Team

ʻO Ggaedok Hōʻailona Hoʻokūkahi Puke Kōkua Haʻawina na Miraen Design Team he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hoʻonaʻauao, Mea Kōkua Aʻo a me ʻIke Hoʻomaʻamaʻa.


KalaHoʻonaʻauao· 2023

Ggaedok Hōʻailona Hoʻokūkahi Puke Kōkua Haʻawina

na Miraen Design Team

Mea Kūʻai: Mirae-N

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻonaʻauao

616,219

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #148327

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Ggaedok Hōʻailona Hoʻokūkahi Puke Kōkua Haʻawina

He hōʻailona hoʻokūkahi ʻo Ggaedok no kekahi pūʻulu puke kōkua haʻawina no ka ʻōlelo Kōlea. He hua pōkole ka inoa ʻo Ggaedok mai ka māmalaʻōlelo Kōlea ʻo Ggaewooja Dokhaeryuk, e pili ana i ka hoʻāla ʻana i ka hilinaʻi a me ka mākaukau heluhelu hoʻomaopopo. Hui pū ka hōʻailona i ka inoa me nā kaha puanaʻōlelo, i koho ʻia no ka mea ua like ke kino o ia mau kaha me nā kōneka a me nā vaueli Kōlea. Hoʻokaʻawale nā pepa kala i koho ʻia ma nā waihoʻoluʻu Pantone i mau ʻāpana o nā kaha puanaʻōlelo, a hoʻonui ka uhi ʻālohilohi ʻole i ko lākou ʻike ʻia. Hoʻonui nā kiʻi paʻi ʻia ma ka puke huaʻōlelo a me ka puke heluhelu hoʻomaopopo i ka hoihoi o nā haumāna.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Ggaedok Hōʻailona Hoʻokūkahi Puke Kōkua Haʻawina i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Ggaedok Hōʻailona Hoʻokūkahi Puke Kōkua Haʻawina he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Ggaedok Hōʻailona Hoʻokūkahi Puke Kōkua Haʻawina e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The design of GGAEDOK was made with the combination of the brand name GGAEDOK which is an acronym of GGAEWOOJA DOKHAERYUK that is meant to awake the confidence and reading comprehension ability in Korean and the quotation marks to present the visual wit and the intuitiveness the definition of brand and characteristic as a study supplement for Korean. The characters appear in the vocabulary book and the reading comprehension book each in order to provide fun factors to the students.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Reading Comprehension
Frame 220 x 280 x 10mm
Post Processing
glossy foil, half matte foil
Color
PANTONE 393C, PANTONE 310C, PANTONE 374C, PANTONE 529C

Vocabulary
Frame 188 x 257 x 11mm
Post Processing
glossy foil, half matte foil
Color
PANTONE 3385C, PANTONE 3572C
Nā Lepili
Education, Print, Design, Branding
ʻEnehana Hana
Color foils were used on the respective and important parts of the quotation marks that were used in the logo for the enhanced visibility and the harmonious look with other letters.
Particular color foils were designated by books in accordance with Pantone colors and the books were matte coated to maximize the effect of the color foil.
Pilikia Hoʻolālā
It was carefully discussed how to get attention from the students since it is a new book without any brand recognition.
Use of the quotation mark in the logo was carefully implemented graphically to avoid the clash with other letters so that GGAEDOK would be well read.
Noiʻi
Visual creativity was sought after along with the intuitiveness to show the proper characteristic of (study contents) the book as a newly published book. Logo design that could be expanded to a graphic motif was sought after instead of just a logo. Character of Mulreong was created with the cooperation with 52works to provide entertainment and expectation to the students who have hard time studying due to the raised level of difficulty in Korean on Korean SAT
Hoʻoulu Manaʻo
Quotation marks which have the similar shape with the Korean consonant and vowel in GGAEDOK were used in the logo graphic to show the characteristic of Korean and to be interestingly expressed.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project was from August, 2022 to November, 2022 at MiraeN main office in Seoul and was published in November, 2022
Kaʻina Hana
Brand identity was established with the utilization of quotation marks and it can be expanded with the logo or individually to be used as the graphic motif

The growing character was visually expressed to match the brand concept which is a study supplement with incremental levels
Nā Lālā Hui
MiraeN design team
Creative Director Hyunji Son
Brand Design Kiwook Kim, Danbi Kim
Media Design Seyoung Hong
Illustrator 52works

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa