Lele i ka ʻike
Gushan Mākeke Iʻa na C.M Chao Architect and Planners

ʻO Gushan Mākeke Iʻa na C.M Chao Architect and Planners he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KalaHoʻolālā Hale· 2024

Gushan Mākeke Iʻa

na C.M Chao Architect and Planners

Mea Kūʻai: C.M.Chao

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

31,969

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #152933

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Gushan Mākeke Iʻa

He hale mākeke iʻa i hoʻoponopono hou ʻia ʻo Gushan ma Kaohsiung, Taiwana, i hoʻopau ʻia ma Iune 2023. Ua mālama ʻia ka hale puka komo he hoʻokahi haneli makahiki ka nui, no laila hiki i nā malihini ke ʻike i ka hana pōhaku ʻulaʻula kahiko o ke ʻano Hōlani i ko lākou hōʻea ʻana. Ua hoʻolālā ʻia ke kino nui ma ke ʻano he pahu ʻaniani aniani i hoʻopuni ʻia e ka ʻikena kai he 270 kekelē. Hoʻemi ka ʻaniani pālua i ka hoʻohana ʻana i ka ikehu, a hana ka ʻaniani hoʻoheheʻe ʻia ma nā paia o waho i kahi ʻili like me ka wai me nā huʻa. Aia i kēia manawa ma ia wahi kahi kikowaena moku holo a me kahi kikowaena hōʻikeʻike a kūʻai aku no nā huahana mahiʻai a me ka lawaiʻa.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Gushan Mākeke Iʻa i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Gushan Mākeke Iʻa he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Gushan Mākeke Iʻa e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Preserving the memory of the harbor: The entrance building is century-old. While improving the exterior of the building, the design team has preserved the original structure so that the public can appreciate the history of the market as they enter.
Transparent box-like building: The base is surrounded by a 270-degree sea view. The concept of a 'transparent box' is used to create a sense of brightness, and the building has a different look during the day and night. The part in the middle of the double-layer glass can save energy at the same time, and fused glass on the exterior walls creates a water-like bubble.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The base is 7243.64 square meters, and the building area is 2468.38 square meters. During the opening period, it attracted more than 30,000 visitors on a single day. The entire site is divided into the Fishery Office at the entrance, Gushan Fish Market, and the Plaza. Inside the market is divided into Gushan Ferry Station and Kaohsiung Agriculture and Fishery Products Exhibition and Sales Center. The design team specially re-planned the route to separate people and vehicles.
Nā Lepili
Gushan Fish Market, Kaohsiung, old building, renovation, century-old history, fishing port, transparent box, boat, tourism.
ʻEnehana Hana
The key to renovating old buildings is to preserve and recreate them. The project uses heat-resistant, durable, and long-lasting green building materials, including waterproof paint, wind-resistant glued laminated timber, double glazing, insulation panels, paints, and monolithic finish flooring.
Standing in the center of the space, one can look back at the Fishery Office, which has a distinctive Dutch-style brick structure. During the renovation, only the waterproofing was enhanced and the original brick structure was retained, allowing the traces of history to be seen by all.
Pilikia Hoʻolālā
The regulations restrict the length of new buildings from exceeding 100 meters, otherwise, there will be wind resistance concerns. The project deliberately kept the open structure in the middle section of the building to achieve compliance with the code and to increase indoor ventilation. Moreover, the project was completed with the help of many public sector entities. There was a lot of communication and coordination during the process, which extended the construction period.
Noiʻi
The Gushan Fish Market is a building that is nearly 100 years old. It was built in 1927 and was an important economic hub and transportation center for Kaohsiung. To revive the former glory of Gushan Fish Market, the design team demolished the dangerous buildings and improved the surrounding environment, and transformed it into the Kaohsiung Agricultural and Fishery Products Exhibition and Sales Center. The building features imagery of boats and the sea, with a spectacular sea view outside the glass box-like building. The Gushan Fish Market is expected to become a new landmark in Kaohsiung after the renovation.
Hoʻoulu Manaʻo
The economic function of the fish market was gradually replaced by the booming offshore fishing industry. To revive the former glory of Gushan Fish Market, the design team demolished the dangerous buildings and improved the surrounding environment, transforming it into the Kaohsiung Agricultural and Fishery Products Exhibition and Sales Center. The imagery of boats and the sea are the features of the building, and the view outside the glass box-like building is a natural sea view. The design team aims to create an exclusive new landmark in Kaohsiung through transparent architecture and blurred boundaries.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project finished in June 2023 in Taiwan.
Kaʻina Hana
The renovation project evokes the memories of local people and achieves regional integration. The 'Gushan Fish Market' old building revitalization project will link Yancheng, Asian New Bay Area, Kaohsiung Music Center, Kaohsiung port warehouse no.2, and Penglai Pier. The core location is the best for tourism planning, forming the Kaohsiung waterfront tourism zone. It is also the aim of the design team to preserve the century-old buildings. History should not be forgotten over time but should be recreated and reborn to create the pride of the Kaohsiung people.
Nā Lālā Hui
C.M.Chao
Nā Kuleana Kiʻi
C.M.Chao

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa