Lele i ka ʻike
Re Ka Loko o ka Hale Sauna na Masahiro Yoshida

ʻO Re Ka Loko o ka Hale Sauna na Masahiro Yoshida he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2024

Re Ka Loko o ka Hale Sauna

na Masahiro Yoshida

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

10,377

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #152996

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Re Ka Loko o ka Hale Sauna

Ka Puke Kikokikona: ʻO Re kahi loko hale sauna i hoʻolālāʻia i wahi hoʻomaha mālie. Ua kūkulu ʻia ka hoʻolālā ma ka huaʻōlelo Kepani ʻo shinkan, ʻo ia hoʻi ka mālie hohonu. ʻO ke kani ke kumu nui o ka hoʻonohonoho ʻana a me ke koho ʻana i nā mea hana. Ua hoʻolōʻihi ʻia nā paia māhele a hiki i ke kaupale hale, a ua kau ʻia nā mea kāohi kani i loko o nā paia e hōʻemi i ka walaʻau. Ua ʻokoʻa nā hopena a pau, ʻoiai kēia e hoʻomālie ai i ke kani hoʻopiʻi ʻia. Hahai ke kukui i ke ala, ka ikaika, a me ka wela kala o ka lā kūlohelohe. ʻO ka hopena, he wahi mālie e hoʻomanaʻo ai i ka mālie o ka ulu lāʻau e ulu mau ana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Re Ka Loko o ka Hale Sauna i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Re Ka Loko o ka Hale Sauna he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Re Ka Loko o ka Hale Sauna i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Japanese word “shinkan” means “deep stillness” and it expresses a way of falling into a complete silence. Therefore, we focused our design on the sound and created a sauna space where one can relax in a tranquil environment.To achieve this, partition walls were extended to the attic and uneven finish materials were used. We also used lighting that corresponded in direction, intensity, and color.
Hoʻoulu Manaʻo
Japanese word “shinkan” means “deep stillness” and it expresses a way of falling into a complete silence. Therefore, we focused our design on the sound and created a sauna space where one can relax in a tranquil environment.To achieve this, partition walls were extended to the attic and uneven finish materials were used. We also used lighting that corresponded in direction, intensity, and color.
Nā Lālā Hui
Masahiro Yoshida
Nā Kuleana Kiʻi
photo by Keisuke Miyamoto

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa