Dialogical Relationship Nā Pā ʻAina Aniani na Keiji Ishikawa

ʻO Dialogical Relationship Nā Pā ʻAina Aniani na Keiji Ishikawa he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hōʻoma, Pā ʻAi, Kiʻaha a me Lako Kuke.

KeleaweLako Kuke· 2024

Dialogical Relationship Nā Pā ʻAina Aniani

na Keiji Ishikawa

Mea Kūʻai: KJ studio

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Lako Kuke

31,604

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #158027

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Dialogical Relationship Nā Pā ʻAina Aniani

ʻO ka hoʻolālā aniani ʻoki ʻia e hoʻoikaika ana i ka noʻonoʻo hoʻohana ma o ka hoʻāla ʻana i nā moʻolelo like ʻole, e like me nā ʻike o ka wā i hala, ka hoʻomaikaʻi no kēia manawa, a me ka manaʻolana no ka wā e hiki mai ana. Loaʻa i ka hoʻolālā nā kiʻi like me ka lapaki e hōʻike ana i nā pihoihoi ʻokoʻa, e hana ana i kahi wahi kūkākūkā. Hōʻike pinepine ʻia nā hōʻike pihoihoi o nā kiʻi, me nā loli kokoke i ka waha e hoʻomohala ai i ka moʻolelo. Hoʻoikaika kēia hoʻolālā i ka poʻe e noʻonoʻo i kā lākou mau ʻike o ka wā i hala a me nā kūlana e hiki mai ana, a he hoʻailona ia no ka waiwai o nā pilina kūkākūkā.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Dialogical Relationship Nā Pā ʻAina Aniani i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Dialogical Relationship Nā Pā ʻAina Aniani he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Dialogical Relationship Nā Pā ʻAina Aniani i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The design of the dialogical scenes features a pair of rabbits expressing various emotions, with a repeated pattern of unified and stable expressions. The characters around the mouth of the glass showcase natural changes that unfold the story, allowing the holder to reflect on past experiences and prospects. This design symbolizes the joy of realizing a unified self through dialogical relationships with others.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: The product dimensions are as follows: In the main image, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, and the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. In optional image #1, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height, and the top view of the plate is shown in optional image #2. In optional image #3, the sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height. Finally, in optional image #4, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height.
Nā Lepili: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
ʻEnehana Hana: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Pilikia Hoʻolālā: As a result of trial and error, we decided on a simple and abstract design like a rabbit for the pair of characters. We tried many variations for the various emotional expressions and agreed on them while referring to multiple people's opinions (I would especially like to thank Ms. Risako Ishikawa for her valuable advice).
Noiʻi: We needed to create a pair of characters that could be cut with Kiriko and that were visually enjoyable. Moreover, we needed to create scenes where those characters expressed various emotions.
Hoʻoulu Manaʻo: My inspiration for creating a cut glass was to capture and celebrate life's meaningful moments. I wanted to make a piece that would remind us of our past achievements, help us appreciate the present, and inspire us to dream of a bright future. To bring this vision to life, I used dialogue from different scenes to tell a comprehensive story.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in March 2023 in Tokushima, Japan, and finished in January 2024.
Kaʻina Hana: The pattern of the character, like a pair of rabbits, is a wide-angle V-cut, so when viewed from the side, the design on the inside changes and shines through, as shown in the main image. Also, as indicated in optional image #2, by looking at the plates from above, you can see how the story progresses with the variations of the characters. Additionally, the design is very smooth to the touch and shock-resistant because the cut of the character pattern is shallow in depth.
Nā Palapala Kuleana: The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2024 in Japan.
Nā Kuleana Kiʻi: Video Credits:
To make the story development of the scenes where the pair of characters express their emotions more straightforward to understand, we show the scenes changing as we rotate the glass in a video.